乌衣缁布外无华，白锦中单分外嘉。
只么跳行人不觉，忽然飞起自成花。
《观田中鸲鹆啄粟因悟象耕鸟耘之说戏题二首·其一》全文
- 翻译
- 乌衣之外再无华丽装饰，白色内衣显得格外出色。
轻盈跳跃的人并未察觉，突然间它像花儿般自行绽放。
- 注释
- 乌衣：黑色的官服。
华：华丽的装饰。
白锦：白色的丝织品。
中单：内衣。
分外嘉：格外出色。
跳行：轻盈跳跃。
不觉：未察觉。
飞起：突然升起。
成花：像花儿般绽放。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田间景象的诗句，展现了诗人对农事的观察与思考。首句“乌衣缁布外无华”形象地描述了一种朴素而不起眼的田野劳作情景，其中“乌衣”指的是黑色的衣服，“缁布”则是粗糙的布匹，整体给人以质朴、无华的感觉。接下来的“白锦中单分外嘉”则描绘了一种精美而内在的价值，在这里“白锦”象征着优雅与高贵，“中单”指的是质地柔软且轻薄的布料，而“分外嘉”则表达了这种内在之美超越了外表。
第三句“只么跳行人不觉”捕捉到了田间小鸟（鸲鹆）跳跃的情形，诗中用“只么”来形容鸲鹆的大小和跳动的姿态，显得既生动又自然。同时，“人不觉”表明这种场景是如此平常，以至于行人都未曾留意。
最后一句“忽然飞起自成花”则描绘了一个转瞬即逝的美丽画面。小鸟在田间觅食时，偶尔会突然展翅飞翔，这样的动态构图让人联想到花朵盛开的情景，既有生命力的活力，也有自然之美的意象。
诗句中充满了对农耕生活的深刻理解和对大自然之美的细腻描绘，同时也体现出作者对田间劳动者辛勤工作的赞赏。通过这几句话，读者仿佛能够感受到那份在平凡日子里发现的诗意与哲理。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵升之皮秋怀
客至得浊酒，共饮消百臧。
凉飙飒短景，感此岁已秋。
忽惊草木陨，尚喜禾黍收。
九鼎岂不慕，二顷亦良谋。
住圣实有言，未觉富可求。
刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜
才疏政拙愧能名，黄发犹欣见老成。
林壤固知聊自乐，门闾要是已堪旌。
持杯潋滟千眉耸，落笔纵横四坐惊。
笳鼓过君应一笑，平田两部足蛙声。
水调歌头·明月几万里
明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼余兴，风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。
醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。
水调歌头·山水无宿约
山水无宿约，村暗自当还。
不知有客乘兴，载我弄沧湾。
酒吸明河欲尽，月落三星在下，未放水风闲。
影转松起舞，扶步入林间。
恨无人，横野笛，叫关山。
知君慷慨何事，惜得米阳关。
看取大江东去，把酒凄然北望，说著泪潺湲。
我饮自须尽，君唱有何难。