幕底从游数月间，孤灯冻酒饱相欢。
平生得此于人寡，举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别，祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去，忍向南关送客看。
《送罗季能赴江陵幕·其三》全文
- 翻译
- 在幕布下与你相伴数月，孤灯下我们对饮，心中充满欢乐。
一生中能有这样的情谊实属罕见，世间能觅知音如此之难。
离开我后你即将启程千里，希望你的心能稍微宽慰一些。
柳絮害怕春天离去，我却忍心在南关为你送行。
- 注释
- 幕底：暗中，私下。
从游：相伴游玩。
孤灯：独自一人使用的灯火。
冻酒：寒冷天气中的酒。
饱相欢：尽情欢乐。
平生：一生。
得此：拥有这样的。
于人寡：对人来说很少见。
举世：全世界。
知己：知心朋友。
舍我：离开我。
遽：突然。
轻：轻易。
别：离别。
祝君：祝愿你。
一分宽：一丝宽慰。
杨花：柳絮。
怯：害怕。
春归去：春天离去。
忍：忍心。
南关：城南的关卡。
送客：送别客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的友情和对友人的不舍。开篇“幕底从游数月间，孤灯冻酒饱相欢”表达了诗人与罗季能在一起度过了几个月的时光，虽然环境单调，但通过共饮冷酒，他们的心灵得到了温暖和满足。
接下来的“平生得此于人寡，举世如斯知己难”则透露出诗人对于这样真挚友情的珍视，因为在这个世界上能有这样的知心朋友实属不易。
“舍我遽轻千里别，祝君惟有一分宽”表达了诗人面对即将到来的分别时的心境，把自己的感受置之度外，只希望罗季能能够平安无忧，即便是离别，也愿他有一份宽慰。
最后“杨花正怯春归去，忍向南关送客看”则是诗人在春天的景象中，看到柳絮飞舞，不禁感慨万千，他强忍着心中的不舍，走到了南城门为罗季能送别。
整首诗通过对环境、心理和自然景物的描绘，展现了诗人深厚的情感和对友情的珍贵。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
岘山饯(赠)房琯崔宗之
贵贱平生隔，轩车是日来。
青阳一觏止，云路豁然开。
祖道衣冠列，分亭驿骑催。
方期九日聚，还待二星回。
送袁十(三)岭南寻弟
早闻牛渚咏，今见鶺鴒心。
羽翼嗟零落，悲鸣别故林。
苍梧白云远，烟水洞庭深。
万里独飞去，南风迟尔音。
与颜钱塘登障楼(一作樟亭)望潮作
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一坐凛生寒。
游江西留别富阳裴、刘二少府
西上游江西，临流恨解携。
千山叠成嶂，万水泻为溪。
石浅流难溯，藤长险易跻。
谁怜问津者，岁晏此中迷。