史君平昔慕玄清，一到祠堂意一新。
户外黄冠应指点，公应便是谪仙人。
《和书天庆观贺秘监堂三首·其二》全文
- 翻译
- 史君平日向往着高洁的道家世界，
一来到祠堂就感到心情焕然一新。
- 注释
- 史君：指史姓的先生。
平昔：往常，平时。
慕：仰慕，向往。
玄清：道教中的清静无为，通常指神仙或高人。
祠堂：供奉神灵或先人的地方，此处指道观。
意一新：心情焕然一新。
户外：室外。
黄冠：古代道士的头冠，象征道教。
应指点：应该会指点，表示推测。
公：您，对对方的尊称。
谪仙人：被贬谪到人间的仙人，这里可能指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙’。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《和书天庆观贺秘监堂三首》中的第二首。诗中，诗人秦观表达了对史君的敬仰之情，史君平日里向往道教的玄虚清静，一来到天庆观（可能是个道教庙宇）就感到心境焕然一新。诗人想象室外的道士们可能会指点说，眼前的公（指史君）仿佛就是被贬谪到人间的仙人。这种描绘既赞美了史君的超凡气质，也寓含了对道家隐逸生活的向往。整体上，这首诗以简洁的笔触，展现了诗人对高洁人格的赞美和对道教文化的敬仰。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
剪湘云.兰舟居士写湘夫人于扇，雾鬓风鬟，飘飘有凌云之意，为填此解
螺髻堆烟，鮹衣剪雾。问踏浪呼龙，几度来去。
木落天空秋渺渺，极目佳人何许。
讶西风、寒到洞庭波，犹弄珠延伫。
惆怅岸芷汀兰，寄愁无处。只月姊封姨，相伴容与。
犀佩玲珑蛟带缓，约住巫云缕缕。
颤芙蓉、仿佛降湘君，又神灵飘雨。
沁园春.赠胡步曾
试望南天。雾隔云迷，凄然故乡。
念蓟门风紧，寒生缟袂，金台烟锁，尘满罗裳。
诗酒风魔，琴书伴侣，客况三年聊共尝。
京华梦，记春花秋月，往事苍凉。
硗硗头玉非常，愧我乏新诗赠杜郎。
任茫茫今古，劳劳天地，陈陈兴废，历历沧桑。
江海翻澜，年华逝水，并作闲宵清话长。
他年事，但狂歌载酒，杖策徜徉。