城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声，市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。
《北邻卖饼儿每五鼓未旦即绕街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因为作诗且有所警示秬秸》全文
- 翻译
- 月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。
捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！
孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷清晨的市集场景，月落后霜雪般覆盖大地，楼头时分接近黎明前最后一更时刻的声音渐渐微弱。诗中的小贩卖饼者已经开始出门叫卖，但街道两旁的人们还未起床活动。
诗人通过北风吹拂衣物、射入肤感的描写，传达了严寒的气候，以及对饼冷而非衣单的担忧，这反映了底层人民生活中的困顿和艰辛。同时，诗中也表现出一种坚定的志向，无论行业高低，只要意志 坚定，就能找到安稳的地方。
最后一句“男儿有求安得閒”则给人以深刻的思考，有所追求的人应该在忙碌和平静之间寻找一个平衡点。这不仅是对诗中小贩的鼓励，也是对所有人的生命态度的提醒。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
晋宣文舞歌二首·其二羽铎舞歌
昔在浑成时。两仪尚未分。阳升垂清景。
阴阴兴浮云。中和合氛氲。万物各异群。
人伦得其序。众生乐圣君。三统继五行。
然后有质文。皇王殊运代。治乱亦缤纷。伊大晋。
德兼往古。越牺农。邈舜禹。参天地。陵三五。礼唐周。
乐韶武。岂惟箫韶。六代具举。泽沾地境。化充天寓。
圣明临朝。元凯作辅。普天同乐胥。浩浩元气。
遐哉太清。五行流迈。日月代征。随时变化。
庶物乃成。圣皇继天。光济群生。化之以道。
万国咸宁。受兹介福。延于亿龄。
同袁公弼饮吴邦辅家
初阳布轻燠，群卉擢新芳。
良辰属嘉会，烦嚣涤中肠。
慨我二三友，出处各异方。
遂合孰使然，萃此君子堂。
珠玑溢篇帙，肴核间壶觞。
情真饮逾量，话洽心两忘。
东邻陈绮筵，珍羞灿辉光。
西舍列吴讴，徽声绕高梁。
岂知侈心荡，欢乐殊易央。
何如文字饮，澹泊趣味长。
奉陪安老致政先生游南庄作
溪回村落虚，山迥川原旷。
草堂工苟完，嘉畴君所贶。
是时收穫初，联骑遥相访。
东郊骋遐观，西邻荐新酿。
酬酢衡门间，徘徊土桥上。
风俗栗里侔，景物辋川抗。
行辞玉笋班，来作山中相。
岂无恋阙心，亦有明农望。
进退荷恩荣，眷焉期夙尚。