沟塍绕湖干，琐细分顷段。
湖洄晚渔集，山静村樵散。
冲风偃萑菼，猎猎如捲幔。
何当饮清光，乘月行夜半。
《次韵周朝宗六月十日泛湖·其三》全文
- 翻译
- 田间的小路环绕着湖边，划分出一小块一小块的土地。
傍晚时分，湖面回荡着捕鱼的人群，山林静谧，砍柴的村民也各自散去。
风吹过芦苇和荻草，发出猎猎声响，如同卷起的帷幔。
何时能在这清冷的月光下畅饮，半夜出行欣赏这美景。
- 注释
- 沟塍：田间小路。
湖干：湖边。
顷段：土地单位。
湖洄：湖面回荡。
渔集：捕鱼人群。
山静：山林静谧。
樵散：砍柴村民散去。
冲风：大风。
偃萑菼：吹倒芦苇和荻草。
猎猎：形容风声。
捲幔：像卷起的帷幔。
饮清光：在月光下畅饮。
乘月：乘着月色。
行夜半：半夜出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的田园景象。"沟塍绕湖干，琐细分顷段"写出了湖边田地纵横交错，土地划分细致的场景。"湖洄晚渔集，山静村樵散"则展现了傍晚时分，渔民归巢，樵夫歇息，湖面与山林一片宁静的氛围。
"冲风偃萑菼，猎猎如捲幔"运用比喻，形容风吹过芦苇和荻草发出的声音，如同掀动着巨大的帷幔，生动形象。最后两句"何当饮清光，乘月行夜半"表达了诗人对月下湖景的向往，希望能在这宁静的夜晚，独自享受这份清幽之美。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘，传达出诗人对田园生活的热爱和对自然景色的欣赏。周邦彦的词作，常以清新淡雅见长，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
解连环·其二留别姜石帚
思和云结。断江楼望睫，雁飞无极。
正岸柳、衰不堪攀，忍持赠故人，送秋行色。
岁晚来时，暗香乱、石桥南北。
又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。杯前寸阴似掷。
几酬花唱月，连夜浮白。
省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮飏空碧。
片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。
叹沧波、路长梦短，甚时到得？
尉迟杯.夹钟商，俗名双调赋杨公小蓬莱
垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。
涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷。
临池笑靥，春色满、铜华弄妆影。
记年时、试酒湖阴，褪花曾采新杏。
蛛窗绣网玄经，才石研开奁，雨润云凝。
小小蓬莱香一掬，愁不到、朱娇翠靓。
清尊伴、人闲永日，断琴和、棋声竹露冷。
笑从前、醉卧红尘，不知仙在人境。
花犯·其二郭希道送水仙索赋
小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭，月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜，才知花梦准。
湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆，台杯须满引。
董叔宏为予道溪庄胜趣赋古调
一涧潺潺泻烟树，流到溪庄平不度。
竹风凄瑟夏犹寒，石气萧森朝自雾。
时平古寨尚留名，世否谁人此逃数。
乾坤一转地有灵，日月无边江又暮。
幽潭闻说尚龙宫，石屋安知非洞府。
愿君半天更高楼，送此到海长溪去。