勇唤东吴万里船，皂囊来奏九重天。
一官岂为苏洵冗，诸老宁容贾谊先。
满载月归应有命，便耕云去岂无田。
竹枝歌罢篷窗掩，到此相思倍黯然。
《送冯济川归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 济 川 归 蜀 宋 /叶 绍 翁 勇 唤 东 吴 万 里 船 ，皂 囊 来 奏 九 重 天 。一 官 岂 为 苏 洵 冗 ，诸 老 宁 容 贾 谊 先 。满 载 月 归 应 有 命 ，便 耕 云 去 岂 无 田 。竹 枝 歌 罢 篷 窗 掩 ，到 此 相 思 倍 黯 然 。
- 翻译
- 勇敢地召唤东吴的船只，装满奏章直上九重天
难道做官只为像苏洵一样多余，老人们怎肯让贾谊这样的年轻人领先
满载月光归来想必是命中注定，即使云游四方难道没有自己的田地
唱完竹枝歌后掩上篷窗，到这里相思之情更增忧郁
- 注释
- 皂囊：黑色的袋子，古代用于盛放奏章。
九重天：指皇宫，古代皇帝居住的地方。
冗：多余，不必要。
贾谊：西汉政治家，以年轻有才著称。
月归：比喻官员归乡。
云去：云游，指隐居或漫游。
篷窗：竹编的窗户，常见于舟车。
黯然：形容心情沮丧或忧郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品，名为《送冯济川归蜀》。通过对诗句的分析，我们可以感受到诗人深厚的情谊和对友人的不舍。
"勇唤东吴万里船，皂囊来奏九重天。" 这两句描绘了一幅壮丽的画面，诗人以豪迈的笔触展现了送别时刻的气氛，"东吴万里船"表达了远行者的遥远旅程，而"皂囊来奏九重天"则传递出一种超凡脱俗的意境，似乎是在向上天报告这次离别。
接着的两句"一官岂为苏洵冗，诸老宁容贾谊先。"中，诗人以古代名臣苏洵、贾谊为例，表达了对友人的高看和期待，他们或许将来会有更大的作为。
"满载月归应有命，便耕云去岂无田。" 这两句则充满了诗意和哲理，"满载月归应有命"暗示了天命的安排，而"便耕云去岂无田"则是对友人未来美好前程的一种期待和祝福。
最后两句"竹枝歌罢篷窗掩，到此相思倍黯然。"表达了送别之后独自留下的诗人，心中充满了对远方朋友的思念之情，"竹枝歌罢"是回忆起曾经共同唱歌的情景，而"篷窗掩"则是在描绘一个孤独的夜晚场景，"到此相思倍黯然"更是深化了这种离别后的愁绪。
这首诗不仅展示了古典文学中的高超艺术技巧，更体现出人与人之间的情感纽带，以及面对朋友远行时的复杂情感。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢