南方山水生时兴，教有新诗得寄余。
路带长安迢遰急，多应不逐使君书。
《萧二十三赴歙州婚期二首·其二》全文
- 注释
- 南方：指中国的南部地区，通常指江南一带。
山水生时兴：看到山水景色而产生了创作的兴致。
教有新诗得寄余：教育或启发出了新的诗歌，并寄给了我（这里的'余'是古代汉语中'我'的意思）。
路带长安：长安是古代中国的都城，这里指的是前往长安的路。
迢遰急：形容路途遥远且匆忙。
多应不逐使君书：可能因为路程遥远，书信没有跟上使者的步伐，使君是古代对地方官员的称呼。
- 翻译
- 南方的山水激发了诗人的兴致，他写下了新诗寄给我。
道路遥远，通往长安的旅途匆匆，或许他的信件未能及时送达给地方官。
- 鉴赏
这两句诗是唐代诗人卢仝的作品，描述了诗人即将赴约的喜悦心情和对友人的思念。"南方山水生时兴"表达了景色的美好与时令之意，暗示着自然界在这个季节中的活力和繁盛，也映射出诗人内心的喜悦和期待。
"教有新诗得寄余"则是说诗人创作了新的诗篇，要通过书信的方式送给友人，这里的"余"指代收信的人，通常是亲密的朋友或知己。诗人希望将自己的诗作与内心世界分享给远方的朋友，以此来增进彼此的情谊。
"路带长安迢遴急"中的"长安"特指唐朝都城，即今天的西安。这句描绘了从南方到长安的道路延绵而曲折，时间上显得紧迫和仓促。诗人可能在表达赴约之路上的急切心情。
最后一句"多应不逐使君书"则表明虽然时间紧迫，但诗人依旧会选择通过书信的方式与朋友沟通，而不是简单地随从事务性质的信息传递。这也体现了古代文人重视文字交流的情怀和对友情的珍视。
整体而言，这两句诗不仅展示了作者赴约时的心境，也反映出唐代文人之间通过书信互通信息的情趣。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
杂诗·其五
乩仙降沪市，涉江往观之。
社公忽关白，灵真当涖斯。
须臾称洞宾，字如风雨驰。
笛声吹江城，一字已小奇。
泪尽为苍生，六言次犹疑。
坤乾妙用韵，咨嗟还涕洟。
将亡听于神，我意不欲为。
哦诗三太息，回仙良吾师。