自昔中元，多生上相。麒麟今又来天上。
云衢虽未掇勋名，月评先已腾声望。
宝鼎浓熏，金翘绝唱。真珠百斛倾家酿。
斯辰聊用祝龟龄，他年端合扶鸠杖。
《踏莎行·其六七月十六日寿胡季海》全文
- 注释
- 中元：中秋节。
上相：宰相或高级官员。
麒麟：古代传说中的吉祥兽，象征祥瑞。
云衢：云路，比喻仕途。
月评：月亮的评价，比喻名声。
宝鼎：珍贵的鼎，常用来形容宫殿或盛宴。
金翘：金色的翘角，可能指乐器或装饰。
真珠：珍珠，比喻美酒。
龟龄：长寿，龟的寿命长，象征长寿。
扶鸠杖：扶持鸠杖，比喻老年时的依靠。
- 翻译
- 自古以来，中秋节常有高官出世。
如今麒麟再次降临天庭，虽然还未获得显赫功名，但名声早已传扬。
在华丽的殿堂里，香气四溢，音乐悠扬，海量的美酒倾倒如珍珠。
在这个节日里，我们姑且以此祝愿长寿，将来或许能手握鸠杖安度晚年。
- 鉴赏
这首宋词以"自昔中元，多生上相"起笔，暗示了历史上在中元节（农历七月十五）前后出过许多显赫的宰辅人物。接下来的"麒麟今又来天上"，运用麒麟比喻杰出人才，表达对胡季海的赞誉，认为他如同稀世麒麟般降临人间。
"云衢虽未掇勋名，月评先已腾声望"，意指胡季海虽然还未获得显赫的功名，但他的声望已经如同月光般在人们心中升起。"宝鼎浓熏，金翘绝唱"，通过描绘豪华的宴饮和音乐，赞美胡季海的生活品质和才华出众。
"真珠百斛倾家酿"进一步渲染庆祝氛围，以海量美酒象征对他的深厚祝福。最后两句"斯辰聊用祝龟龄，他年端合扶鸠杖"，祝愿他在这个特殊的日子里长寿，并预言他将来会享有悠闲的晚年生活，手握鸠杖，寓意安享天伦之乐。
整体来看，这首词以华丽的辞藻和生动的比喻，表达了对胡季海的赞美和对未来美好生活的期盼，展现了宋词的婉约与祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上朱笥河先生
先生卓然坐虎皮，旁罗宾从皆瑰奇。
珠光剑气纷陆离，贡之玉堂当世希。
如余卷曲樗散资，不可无一聊备遗。
公言我欲拂拭之，金沙同冶吾能治。
退而喜也心然疑，指胸兀兀前致词。
嗟哉小子幼苦饥，典书易米供衰慈。
草间咄咄哦恶诗，自为其知曾无师。
公名束发心已知，三千里外无见期。
义兴两龚语我私，言公相士无成规。
扫门求见君无迟，我时唯唯神魂驰。
聚米不遂徒嗟咨，朅来乞食江之湄。
头如蓬葆衣尘缁，日日面壁愁孤羁。
忽闻公至乐不支，径尔投刺趋阶墀。
不用温简揖路歧，豁然霁色云雾披。
意气倾倒山可移，诱我力学言如饴。
感激真乃零涕洟，宾朋暇日罗盘卮。
墙头酒过梁果垂，忘情略分兼娱嬉。
公也环顾掀髯髭，不惜百妍间一媸。
于时岁景穷崦嵫，寒灰忽尔逢春熙。
恩遇已极心转危，一身块然百不宜。
两手祇解霜螯持，漂零落魄志业隳。
渐恐化雨难为施，他时荆栎从芟夷。
即是此日牛医儿，虽然一事愿脱锥。
长谢乃敢终其辞，假如公有烟霞思。
此必弟子相追随，前驱猿猱后麇麋。
携囊入云采苓芝，剥刷幽怪穷险巇。
佐公巨笔挥淋漓，此则不敢多让谁。
公闻此言顾我嘻，小子狂矣言无稽。
言虽无稽心不欺，春葵祇有倾阳枝。
作诗呈公公解颐，谓我诗笔犹可为。
十年吟苦霜鬓丝，一编吐气今其时。
《上朱笥河先生》【清·黄景仁】先生卓然坐虎皮，旁罗宾从皆瑰奇。珠光剑气纷陆离，贡之玉堂当世希。如余卷曲樗散资，不可无一聊备遗。公言我欲拂拭之，金沙同冶吾能治。退而喜也心然疑，指胸兀兀前致词。嗟哉小子幼苦饥，典书易米供衰慈。草间咄咄哦恶诗，自为其知曾无师。公名束发心已知，三千里外无见期。义兴两龚语我私，言公相士无成规。扫门求见君无迟，我时唯唯神魂驰。聚米不遂徒嗟咨，朅来乞食江之湄。头如蓬葆衣尘缁，日日面壁愁孤羁。忽闻公至乐不支，径尔投刺趋阶墀。不用温简揖路歧，豁然霁色云雾披。意气倾倒山可移，诱我力学言如饴。感激真乃零涕洟，宾朋暇日罗盘卮。墙头酒过梁果垂，忘情略分兼娱嬉。公也环顾掀髯髭，不惜百妍间一媸。于时岁景穷崦嵫，寒灰忽尔逢春熙。恩遇已极心转危，一身块然百不宜。两手祇解霜螯持，漂零落魄志业隳。渐恐化雨难为施，他时荆栎从芟夷。即是此日牛医儿，虽然一事愿脱锥。长谢乃敢终其辞，假如公有烟霞思。此必弟子相追随，前驱猿猱后麇麋。携囊入云采苓芝，剥刷幽怪穷险巇。佐公巨笔挥淋漓，此则不敢多让谁。公闻此言顾我嘻，小子狂矣言无稽。言虽无稽心不欺，春葵祇有倾阳枝。作诗呈公公解颐，谓我诗笔犹可为。十年吟苦霜鬓丝，一编吐气今其时。
https://www.ahchsz.com/shici/5UIKmCLw.html