君王勤俭御经筵，闲却羊车今几年。
白发宫人无职事，海棠花下晒西毡。
《海棠》全文
- 注释
- 君王：指皇帝。
勤俭：勤劳节俭。
御经筵：主持朝廷的学术讨论会。
闲却：停止使用。
羊车：古代帝王出行乘坐的装饰有羊形车饰的车子，象征不扰民。
无职事：没有工作或职责。
海棠花下：形容宫廷中的闲适之地。
晒西毡：晾晒西方来的毛毯，可能指贵重物品。
- 翻译
- 君主勤奋节俭主持经筵，不再使用羊车已经多少年。
年老的宫女们无所事事，只能在海棠花下晾晒皮毛毯子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面。首句“君王勤俭御经筵”赞美了君主的节俭，即使在处理政务的经筵上也保持朴素作风。然而，“闲却羊车今几年”暗示了宫中的某种变化，羊车（古代帝王出行乘坐的小车）不再常用，可能是因为君王减少了外出游玩，宫廷生活趋于简朴。
接下来，“白发宫人无职事”聚焦于那些年老宫女，她们因为君王的勤俭而失去了原有的职责，无所事事。最后一句“海棠花下晒西毡”则以景物描写收尾，宫人们在海棠花盛开的季节里，晒着自己的坐垫，画面宁静而略带寂寥，反映出宫中生活的单调和人事的变迁。
整体来看，这首诗通过日常细节展现了宫廷生活的另一面，既有对君王勤俭之德的赞扬，也透露出些许宫廷生活的冷清与无奈。雪湖作为宋代诗人，以其细腻的笔触，勾勒出了一个不同于常态的宫廷景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭奉皇太后谒泰陵因至五台瞻礼卜吉起程得诗八韵
启跸仲春天，谒陵懿旨宣。
未行周十载，先叩合今年。
岂不劳躬虑，由来养志先。
顺程佛域礼，藉祝睿龄绵。
是日金根奉，沿途云馆便。
浑河方㶁㶁，宿麦已芊芊。
申命驱驰禁，兹为饼饵缘。
省耕吾要务，施惠例依前。