守节如初未足观，毫釐终始实其艰。
郑公勇却枢衡贵，卫叔羞居荷橐班。
冷暖万端炊饭顷，是非一著弈棋间。
江湖无限孤高客，拭目看公此召还。
《送倪尚书赴召》全文
- 拼音版原文全文
送 倪 尚 书 赴 召 宋 /华 岳 守 节 如 初 未 足 观 ，毫 厘 终 始 实 其 艰 。郑 公 勇 却 枢 衡 贵 ，卫 叔 羞 居 荷 橐 班 。冷 暖 万 端 炊 饭 顷 ，是 非 一 著 弈 棋 间 。江 湖 无 限 孤 高 客 ，拭 目 看 公 此 召 还 。
- 翻译
- 坚守节操始终如一并不值得过分赞扬，细微之处的坚持实属不易。
郑公以勇气推辞了权贵的职位，卫叔则因羞于接受低微的官职而感到尴尬。
世事无常，如同做饭时冷热变化万千，是非纷争往往在片刻间产生。
在广阔的江湖中，有许多孤独而高尚的隐士，他们期待着公公正直的行为能带来改变。
- 注释
- 守节：坚守节操。
初：开始。
未足观：不值得赞扬。
毫釐：细微差别。
实其艰：实属不易。
郑公：指某位姓郑的官员。
勇却：以勇气拒绝。
枢衡贵：权贵职位。
卫叔：另一位人物。
荷橐班：低微的官职。
冷暖万端：世事无常，冷暖变化。
炊饭顷：做饭的短暂时间。
是非一著：是非瞬间决定。
弈棋间：下棋的间隙。
江湖：指社会或民间。
孤高客：孤独而高尚的人。
拭目：擦亮眼睛期待。
召还：被召回或得到重用。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家华岳所作，名为《送倪尚书赴召》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，表达了对友人坚守节操和品行的赞赏，以及对其勇敢应征入朝的鼓励。
"守节如初未足观，毫釐终始实其艰。" 这两句诗赞扬倪尚书能够像最初一样坚守自己的节操，即使面对重重困难，也不轻易改变自己的立场。
"郑公勇却枢衡贵，卫叔羞居荷橐班。" 这里借用历史上的郑公和卫叔的故事，以此来比喻倪尚书的勇敢与高洁。郑公是指郑子产，他能够在国家危难时挺身而出，表现出了不畏强权的勇气；卫叔则是一位清廉的官员，即使生活贫困也不愿意接受不义之财。
"冷暖万端炊饭顷，是非一著弈棋间。" 这两句诗形容倪尚书在复杂的人际关系和是非判断中，能够保持冷静，不被外界的议论所影响，就像下棋一样，每一步都需谨慎思考。
"江湖无限孤高客，拭目看公此召还。" 这两句表达了诗人对倪尚书即将踏上仕途的期望和祝福，希望他能够保持独立的人格，就像一位行走于广阔世界中的孤独旅人一样，最终能够看到他的朋友在朝廷中得到重用。
整首诗不仅展现了华岳对倪尚书品德的高度评价，也反映出作者本身对理想人格的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乾隆九年十月重葺翰林院落成车驾临幸锡宴送大学士掌院事鄂尔泰张廷玉进署以张说东壁图书府五律字为韵赋东字音字二首敕诸臣各分一字赋诗·其二
木天临翠辇，鸳侣集华簪。
广学心常切，因文道可寻。
横汾阴岂昔，来泮水犹今。
礼乐于焉盛，觥罍取次斟。
诗惭得珍字，辞喜献官箴。
返辔重城暮，犹闻歌诵音。
- 诗词赏析