采莲舟上，夜来陡觉，十分秋意。
懊恼寒花暂时香，与情浅、人相似。
玉蕊歌清招晚醉，恋小桥风细。
水湿红裙酒初消，又记得、南溪事。
《留春令·其二》全文
- 翻译
- 在采莲的小舟上，夜晚突然感到浓浓的秋意。
遗憾的是，寒冷的花朵虽然香气短暂，就像感情一样浅薄，与人的心意相似。
清唱着玉蕊之歌，邀请夜晚的微醉，我眷恋着小桥边的微风。
酒后，红色的裙子还沾着水汽，让我又想起了南溪的往事。
- 注释
- 采莲舟：泛舟采莲。
陡觉：猛然察觉。
秋意：秋天的气息。
懊恼：遗憾。
寒花：冷艳的花朵。
香：香气。
情浅：感情淡薄。
人相似：像人的感情一样短暂。
玉蕊歌：玉蕊般的歌声。
晚醉：夜晚微醉。
小桥风细：小桥边的微风。
水湿：被水打湿。
红裙：红色的裙子。
南溪事：在南溪发生的往事。
- 鉴赏
这首《留春令·其二》是宋代词人晏几道的作品，描绘了一幅秋夜采莲的场景。诗人坐在舟中，感受到浓郁的秋意，莲花虽美，但因季节更迭而香气短暂，如同情感的浅薄，让人遗憾。他沉醉于清冷的月色和微风中的玉蕊歌声，回忆起在小桥边的往昔欢饮，那水边的红裙和酒后的记忆，让他再次想起了南溪旧事。整体上，这首词以秋夜采莲为背景，表达了词人对美好时光易逝的感慨和怀旧之情。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中
青帝行春气初播，云冱余阴苦难破。
江头碧草生未长，战马寒嘶龁残莝。
炊烟泠落雨中湿，邻屋时闻有啼饿。
我愁郁郁但欲眠，肯以案书勤自课。
却思去岁属无虞，元夕共欢人几个。
高堂细听《落梅》歌，手擘黄柑香喷座。
客酬主劝总忘晓，看尽繁灯逐星堕。
只今照市但群烽，乐事凄凉谁复作。
故人念我有二子，省内郎官府中佐。
别离两月不相逢，身佩弓刀从戍逻。
欲寻旧赏慰劳役，弄拂尊前且安坐。
老兵折简走相呼，笑我闭门无乃懦。
黄昏远就向城南，敢惜春衫冻泥涴。
军中有会异寻常，牛肉粗肥酒卮大。
胡奴帐下出琵琶，复拊银筝与相和。
烛残未听荒鸡号，弦断忽惊哀雁过。
须臾颜热起叫噱，不纪乱离仍絺轲。
更声析析绕旗门，剑匣支头容醉卧。
归来又辱寄新诗，锦水湔肠珠落唾。
豪吟自欲继燕歌，悲调岂将同楚些。
览之几度感深情，曲高和难非懒惰。
我生无力本何用，衣食自来供马磨。
虽蒙乡曲假虚名，正似南箕不堪簸。
君才于世俱可珍，周贾东游抱奇货。
艰危壮气喜弥激，利器未施宁忍挫。
颇闻原野多杀伤，风雪呻吟苦无那。
吾侪斯乐岂易得，应愧皇天恩独荷。
明年此夕会升平，把酒相邀更相贺。
《答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中》【明·高启】青帝行春气初播，云冱余阴苦难破。江头碧草生未长，战马寒嘶龁残莝。炊烟泠落雨中湿，邻屋时闻有啼饿。我愁郁郁但欲眠，肯以案书勤自课。却思去岁属无虞，元夕共欢人几个。高堂细听《落梅》歌，手擘黄柑香喷座。客酬主劝总忘晓，看尽繁灯逐星堕。只今照市但群烽，乐事凄凉谁复作。故人念我有二子，省内郎官府中佐。别离两月不相逢，身佩弓刀从戍逻。欲寻旧赏慰劳役，弄拂尊前且安坐。老兵折简走相呼，笑我闭门无乃懦。黄昏远就向城南，敢惜春衫冻泥涴。军中有会异寻常，牛肉粗肥酒卮大。胡奴帐下出琵琶，复拊银筝与相和。烛残未听荒鸡号，弦断忽惊哀雁过。须臾颜热起叫噱，不纪乱离仍絺轲。更声析析绕旗门，剑匣支头容醉卧。归来又辱寄新诗，锦水湔肠珠落唾。豪吟自欲继燕歌，悲调岂将同楚些。览之几度感深情，曲高和难非懒惰。我生无力本何用，衣食自来供马磨。虽蒙乡曲假虚名，正似南箕不堪簸。君才于世俱可珍，周贾东游抱奇货。艰危壮气喜弥激，利器未施宁忍挫。颇闻原野多杀伤，风雪呻吟苦无那。吾侪斯乐岂易得，应愧皇天恩独荷。明年此夕会升平，把酒相邀更相贺。
https://www.ahchsz.com/shici/Ts77xh.html