千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟上采菊》
《舟上采菊》全文
发布时间:2025-12-06 04:31:32 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[月]韵

泯泯平慢流,行当季秋月。

演漾过汀洲,汀洲芳杜歇。

白露夜正霏,黄菊寒更发。

采以泛酒卮,不独映华发。

(0)
拼音版原文全文
zhōushàngcǎi
sòng / méiyáochén

mǐnmǐnpíngmànliúxíngdāngqiūyuè

yǎnyàngguòtīngzhōutīngzhōufāngxiē

báizhèngfēihuánghángèng

cǎifànjiǔzhīyìnghuá

注释
泯泯:形容水流平缓。
平慢:水流平稳缓慢。
季秋:秋季的第三个月份,即九月。
演漾:水波荡漾。
汀洲:水边的平地或小岛。
芳杜:杜若,一种香草。
白露:秋天的露水,因夜间气温低而凝结成露珠。
霏:形容露水浓密。
黄菊:菊花的一种,秋季开放,黄色。
发:这里指开花。
泛酒卮:将花草泡入酒杯中。
华发:白发,指年老。
翻译
水流平缓如常,正值秋季的月夜。
波光荡漾越过水中的洲渚,洲上的杜若花已凋谢。
白露在夜晚浓重,寒冷中黄菊独自盛开。
采集它们来斟满酒杯,不仅仅是为了照亮银白的头发。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟在秋季时节的经历。"泯泯平慢流"写出了水流平稳,季节已进入深秋。"演漾过汀洲"描绘船只在水面上轻轻滑过,汀洲上的花草似乎在向后退去,其中杜若花已经凋谢。"白露夜正霏"进一步渲染了秋夜的清凉,露水晶莹,而"黄菊寒更发"则点出菊花在这样的寒意中依然盛开。最后两句"采以泛酒卮,不独映华发",诗人采下菊花泡酒,不仅是为了点缀杯中的美酒,更是借此表达对生活的品味和对时光流逝的感慨,那菊花的色彩也映照在他斑白的头发上,增添了岁月的痕迹。整体而言,此诗以细腻的笔触描绘了秋日景色,寓情于景,富有诗意。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

游清河经黄河感而有作四首·其四

欲张吾网向流河,定有遗珠在碧波。

鼓枻中流情不浅,水云风景晚来多。

(0)

送诸生往杭州时吴提学檄选诸生听讲三首·其二

坠绪茫茫五百年,古人糟粕古来传。

静观坐我池亭上,鱼跃鸢飞镜里天。

(0)

重泛当湖四首·其一

当湖宽积雨,天霁忽来游。

风荡渔舟舞,波翻旭日浮。

溪花红蘸水,岸竹冷含秋。

回棹依菰渚,深杯送急流。

(0)

送沈刚夫偕吴绅赴南监七首·其四

浮生岁月易消磨,岁月官阶积贵多。

惟问上元程主簿,官阶资级昔如何。

(0)

次韵石斋先生赠姜仁夫进士三首·其一

茅笔新题卷一通,又留双眼浙之东。

湘湖秋色休催我,且缓蒲帆半日风。

(0)

送吴方伯入京

宿雨尘途洗更清,恰逢方伯入神京。

千年共祝今明圣,四海欢呼颂太平。

流水有情催画鹢,青山无数导霓旌。

微官久在春风里,不用临期叙别情。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com