画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。
《小桃红》全文
- 翻译
- 春意暖暖的画堂，绣花帏幕一重又一重，香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用？醉乡中，东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客，热情的迎送，看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
- 注释
- 画堂：汉代宫中的殿堂，后泛指华丽的堂舍。
绣帏：绣花帏幕。
宝篆香：形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
梨花梦：指像梨花一般开才即败的春梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而宁静的画面。"画堂春暖绣帏重"，写出了室内温暖如春，绣帷深垂，营造出一种富贵而私密的氛围。"宝篆香微动"，暗示着淡淡的香气在空气中轻轻飘荡，增添了室内的雅致与静谧。
接着，诗人以"此外虚名要何用？醉乡中"表达对世俗虚名的淡泊态度，认为真正的快乐在于醉人的酒乡和内心的宁静。"东风唤醒梨花梦"，东风轻轻吹过，仿佛将沉睡的梨花之梦唤醒，象征着春天的到来和生活的美好。
最后，"主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼"，主人热情好客，与客人亲切交往，而笼中的鹦鹉则增添了生活的一丝生动与趣味。整体来看，这是一首描绘闲适生活，追求内心平静的元曲，体现了马致远淡泊名利、享受生活的思想。
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。朝代：元 字：千里 号：东篱（一说字致远 籍贯：大都（今北京） 生辰：1250年-1321年
- 猜你喜欢
韩克赞求存一道人诗
韩君魏公之子孙，世家久矣为清门。
传圭袭组来有自，九天雨露蒙深恩。
阖闾城西寄踪迹，万殊虽多号存一。
纤微私欲讵能蔽，方寸昭然湛虚白。
居除务外惟执中，诚敬守持多厥功。
良相良医念先德，平生志在苏疲癃。
肯分贫寠并豪富，邀请人来随即赴。
橘叶浪称庭内井，杏花空满门前路。
乌飞兔走春又秋，不二价闻追相休。
汗青他日立佳传，董狐直笔文章优。
刘约之进士却金图
刘君抱奇志，凤鸟无凡翮。
五色上著文，千仞下览德。
少年登进士，金闺喜通籍。
琼林醉春酒，花压帽檐侧。
一朝捧丹诏，列群布恩泽。
公馆屡却金，方寸不图得。
黄堂写图画，吟坛侑诗什。
江右传高声，□名感扬溢。
而翁少詹事，传家守清白。
吴下与□中，方驾钟前迹。
朴所为王均辅致政南归作以送之
我爱朴所翁，性资淳且朴。
志趣厌纷华，结茅傍林簿。
苟完适以安，原不事雕斲。
白云为藩屏，青山作帏幕。
薜荔蔽垣墉，轩窗绝丹臒。
一室斗如许，心胸海廖廓。
图书列左右，牙签满庋阁。
白昼有客过，觞咏恣欢谑。
盘饤止素餐，宁肯侈炮煿。
匪云厌膏梁，嗜好在䉫籗。
素性既如斯，高兴岂无托。
去欲戒奢靡，□□□□航。
此时相别离，殊觉酸衷肠。
均行良可羡，我独空徬徨。
到家乐天伦，和气回春阳。
举觞介眉寿，拜舞升高堂。
于焉结亲姻，花烛辉洞房。
人生贵适意，此乐殊非常。
驾言赠君别，愧乏双鸣珰。
愿子莫留恋，早趋鹓鹭行。
江头芳草绿，矫首遥相望。
丈夫志远大，竹帛期流芳。
《朴所为王均辅致政南归作以送之》【明·曹义】我爱朴所翁，性资淳且朴。志趣厌纷华，结茅傍林簿。苟完适以安，原不事雕斲。白云为藩屏，青山作帏幕。薜荔蔽垣墉，轩窗绝丹臒。一室斗如许，心胸海廖廓。图书列左右，牙签满庋阁。白昼有客过，觞咏恣欢谑。盘饤止素餐，宁肯侈炮煿。匪云厌膏梁，嗜好在䉫籗。素性既如斯，高兴岂无托。去欲戒奢靡，□□□□航。此时相别离，殊觉酸衷肠。均行良可羡，我独空徬徨。到家乐天伦，和气回春阳。举觞介眉寿，拜舞升高堂。于焉结亲姻，花烛辉洞房。人生贵适意，此乐殊非常。驾言赠君别，愧乏双鸣珰。愿子莫留恋，早趋鹓鹭行。江头芳草绿，矫首遥相望。丈夫志远大，竹帛期流芳。
https://www.ahchsz.com/shici/wUKfDp.html