枯叶寒梢夜夜声，围炉小阁喜初成。
护风帘密香烟润，弄日窗低书卷明。
况有酒浆初暖热，从他岁律自峥嵘。
块然危坐得佳处，万事人间一唾轻。
《癸丑年暖阁初成》全文
- 拼音版原文全文
癸 丑 年 暖 阁 初 成 宋 /郑 刚 中 枯 叶 寒 梢 夜 放 声 ，围 炉 小 阁 喜 初 成 。护 风 帘 密 香 烟 润 ，弄 日 窗 低 书 卷 明 。况 有 酒 浆 初 暖 热 ，从 他 岁 律 自 峥 嵘 。块 然 危 坐 得 佳 处 ，万 事 人 间 一 唾 轻 。
- 翻译
- 夜晚寒风吹动枯叶和树枝发出声响，围着火炉的小阁刚刚建成让我欢喜。
厚重的窗帘挡风又飘香，室内温暖湿润，阳光透过窗户照在书卷上清晰可见。
新酿的酒正温热可口，任凭岁月如何变迁，我自怡然自得。
独自安静地坐着，享受这美好的时刻，世间万物都仿佛变得轻如鸿毛。
- 注释
- 寒梢：寒冷的树枝。
围炉：围着炉火取暖。
护风帘：能挡风的窗帘。
峥嵘：形容岁月变迁，不平凡。
块然：孤独的样子。
万事：世间的一切事情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冬夜在新建成的小阁中享受温暖时光的情景。"枯叶寒梢夜夜声"以落叶和寒冷的树枝声衬托出夜晚的寂静，而"围炉小阁喜初成"则表达了对新居落成的喜悦。"护风帘密香烟润"写出了室内温馨的氛围，帘幕紧密，香烟缭绕，窗户低矮但光线明亮，读书的环境宜人。"况有酒浆初暖热"进一步渲染了舒适的生活情调，暖酒在手，更添惬意。
诗人感慨道："从他岁律自峥嵘"，意思是任凭岁月流转，外界如何变迁，自己在此处却能安然自得。最后两句"块然危坐得佳处，万事人间一唾轻"表达了诗人超脱的心境，即使面对世间纷扰，也能在这样的宁静之地泰然处之，视万事如浮云。
总的来说，这是一首表达诗人对新居的喜爱与生活情趣的诗，透露出淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
偈十六首·其七
一阳生，万物萌。天本清，地常宁。四时行，万汇成。
如纬经，如权衡。天心平，人心诚。日月明，鬼神警。
方知天地分浊清，古今无亏盈。
圣泉拄杖犹通灵，敲骨出髓。
方悟从上诸圣碗鸣声，犹较芭蕉半月程。
邓成彦以寒字韵长句来次韵答之
蓬莱东隔沧溟宽，我欲游之恨无翰。
崆峒西峙冰雪积，崛起万仞良难攀。
不如随寓忻所惬，放逐爱此沙阳山。
苍松拂云雨溜溜，古涧凿石泉潺潺。
远峰三叠碧玛瑙，脩竹个个青琅玕。
烟霞缥缈巧妆缀，极目秀色如可餐。
就中此亭更幽绝，泠然爽气洗我肝。
命名题字聊一戏，坐觉景物增清寒。
子为胜游真得侣，纤月正挂青云端。
诗篇雕琢愁肺肾，笔力渐阔生波澜。
当观佳致本来有，拈出便作一倍看。
百壶何必事狂饮，一斗自足资幽欢。
夜乘小艇鼓归棹，平溪十里初不关。
更须风露稍凄冷，相约同自亭中还。