东风送喜上天颜，吉语飞来井轸间。
榆塞雪消鸣镝静，柳营月暖击刁闲。
《端平三年春帖子词·其五皇帝閤》全文
- 翻译
- 东风带来喜讯，笑容满面映天空
吉祥的话语从井边传来
- 注释
- 东风：春风。
送：传递。
喜：喜悦。
上：到达。
天颜：天空的笑容，比喻皇上的喜悦。
吉语：吉祥的话语。
飞：快速传到。
井轸：古代星宿名，这里指代人间。
间：之间。
榆塞：边塞以榆树为主，泛指北方边疆。
雪消：冰雪融化。
鸣镝：响箭，古代战争中用于发号施令。
静：安静。
柳营：古时军营多植柳树，此处借指军营。
月暖：月光明亮温暖。
击刁闲：击刁斗，古代军中夜间报更的器具，这里形容夜晚的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《端平三年春帖子词(其五)皇帝閤》。诗中以“东风送喜”起笔，描绘出春天来临之际，吉祥的气息随着东风飘向皇宫，仿佛带来了上天的喜悦。接下来，“吉语飞来井轸间”进一步强调了这种喜庆氛围，暗示着吉祥的话语如同飞鸟般在宫中的井边传递。
诗人通过“榆塞雪消鸣镝静”描绘边塞冰雪消融，战争的紧张气氛暂时消退，和平之声回荡，显示出国家安宁的景象。“柳营月暖击刁闲”则将视线转向军营，月光下的营地充满温暖，士兵们的日常训练也显得轻松愉快。
整体来看，这首诗以春风、吉语和边塞宁静为背景，展现了端平三年春天皇室与军营的祥和气象，表达了对国泰民安的美好祝愿。洪咨夔的诗歌语言简洁明快，富有画面感，体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
别张员外
木叶纷纷湘水滨，此中何事往频频。
临风自笑归时晚，更送浮云逐故人。
题剑门先寄上西蜀杜司徒
峭壁横空限一隅，划开元气建洪枢。
梯航百货通邦计，键闭诸蛮屏帝都。
西蹙犬戎威北狄，南吞荆郢制东吴。
千年管钥谁熔范，只自先天造化炉。