千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和知己赴任华州》
《和知己赴任华州》全文
发布时间:2025-12-04 21:01:26 唐 / 李洞   形式: 排律  押[麻]韵

东门罢相郡,此拜动京华。

落日开宵印,初灯见早麻。

鹤身红旆拂,仙掌白云遮。

塞色侵三县,河声聒两衙。

松根醒客酒,莲座隐僧家。

一道帆飞直,中筵岳影斜。

书名寻雪石,澄鼎露金沙。

锁合眠关吏,杯寒啄庙鸦。

分台话嵩洛,赛雨恋烟霞。

树谷期招隐,吟诗煮柏茶。

(0)
拼音版原文全文
zhīrènhuázhōu
táng / dòng

dōngménxiāngjùnbàidòngjīnghuá

luòkāixiāoyìnchūdēngjiànzǎo

shēnhóngpèixiānzhǎngbáiyúnzhē

sāiqīnsānxiànshēngguōliǎng

sōnggēnxǐngjiǔliánzuòyǐnsēngjiā

dàofānfēizhízhōngyányuèyǐngxié

shūmíngxúnxuěshíchéngdǐngjīnshā

suǒmiánguānbēihánzhuómiào

fēntáihuàsōngluòsàiliànyānxiá

shùzhāoyǐnyínshīzhǔbǎichá

翻译
他从东门卸任郡守,这一任命震动了整个京城。
傍晚时分,夜幕降临,灯笼亮起,映照出早起的人们忙碌的身影。
白鹤振翅,红色旗帜随风飘扬,仙人掌后的白云若隐若现。
边塞的气息侵入了周围的三个县,河水声喧闹,回荡在官署之间。
松根下,客人的酒意被清风吹醒,僧人的住所隐藏在莲花座后。
一叶孤帆直飞,宴席上,五岳的倒影斜映在中央。
在雪石上寻找书名,煮沸的鼎中露出金色的金沙。
锁闭的大门,守卫者沉睡,庙宇中的乌鸦因冷而啄食酒杯。
分治的官员们谈论着嵩山洛水的话题,留恋雨后的烟霞。
期待在山谷中隐居,一边品茗煮柏叶茶,一边吟诵诗歌。
注释
东门:卸任之地。
罢相:卸任郡守。
动京华:震动京城。
落日:傍晚。
宵印:灯笼。
早麻:早起的人们。
鹤身:白鹤。
红旆:红色旗帜。
仙掌:仙人掌。
塞色:边塞气息。
三县:周围三个县。
河声:河水声。
松根:松树下。
莲座:莲花座。
僧家:僧人住所。
帆飞直:孤帆直飞。
岳影斜:五岳倒影。
雪石:雪石。
澄鼎:煮沸的鼎。
金沙:金色金沙。
锁合:锁闭。
眠关吏:守卫者。
庙鸦:庙宇乌鸦。
嵩洛:嵩山洛水。
赛雨:留恋雨后。
烟霞:烟霞。
树谷:山谷。
招隐:隐居。
柏茶:柏叶茶。
鉴赏

这首诗描绘了诗人赴任华州的旅途中的景象,充满了对自然美景和友情的赞美。从东门开始,诗人通过对比手法,将日落后的宵印与初灯相对比,以此表达时间流转和光影变幻的意境。接着,诗人用鹤身红旆拂、仙掌白云遮等形象,描绘出一派超然物外的仙境图景。

塞色侵三县,河声聒两衙,则是对边塞风光和河流声音的细腻刻画,展示了诗人对于大自然的深切感受。松根醒客酒、莲座隐僧家则透露出一种闲适自在的人生态度。

一道帆飞直、中筵岳影斜,是对行进过程中景象的描绘,书名寻雪石、澄鼎露金沙,则表明诗人不仅欣赏自然美景,而且追求精神上的清洁和高尚。锁合眠关吏、杯寒啄庙鸦,传递出一种宁静而淡泊的生活情趣。

分台话嵩洛、赛雨恋烟霞,是对友情和山水之美的双重歌颂,而树谷期招隐、吟诗煮柏茶,则展现了诗人对于田园生活的向往和热爱,以及通过吟咏诗词来享受生活乐趣的意境。整首诗语言流畅,意象丰富,展示了一种超脱尘世的高远情怀和对美好事物的深切感悟。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

挽张之洞联

自两湖步趋以来,有公谒,无私干,舞鹤辱知言,一谔徒惭佳士誉;

抱八表经营之志,但先忧,未后乐,长鲸犹跋浪,九幽赍志荩臣心。

(0)

桂林双忠祠联

大节并文山,百日孤城双血泪;

新祠依古刹,七星遗社两游踪。

(0)

锦云轩联

平分造化双苞出;独占人间第一香。

(0)

香影楼联

堤月桥边好时景;银鞍绣毂盛繁华。

(0)

仓房联

廒庾千箱在;芳华二月初。

(0)

挽曾国藩联

五百年名世间生,三朝硕辅,试问汾阳福泽,诸葛经纶,人能兼备厥躬,古今有几;

数千里神州底定,一柱承乾,况复吐握贤劳,先忧后乐,天不慭遗一老,中外皆惊。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com