千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送闲师归江南》
《送闲师归江南》全文
发布时间:2025-12-01 18:45:17 唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[庚]韵

遍住江南寺,随缘到上京。

多生修律业,外学得诗名。

讲殿偏追入,斋家别请行。

青枫乡路远,几日尽归程。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiánshīguījiāngnán
táng / zhāng

biànzhùjiāngnánsuíyuándàoshàngjīng
duōshēngxiūwàixuéshīmíng

jiǎng殿diànpiānzhuīzhāijiābiéqǐngxíng
qīngfēngxiāngyuǎnjìnguīchéng

注释
遍住:到处居住。
江南寺:江南的寺庙。
随缘:随遇而安。
上京:京城。
多生:许多人。
修律业:修行戒律。
外学:世俗学问。
诗名:诗歌的名声。
讲殿:讲解佛经的大殿。
追入:深入研究。
斋家:斋堂。
请行:邀请他人进行。
青枫乡路:故乡的青枫小路。
远:遥远。
尽归程:结束旅程。
翻译
我遍游江南的寺庙,随意前往京城。
在修行中专注于戒律,通过学习也获得了诗歌的名声。
在讲解佛经的殿堂里,我特别深入研究;在斋堂则另请高明以示尊敬。
故乡的青枫小路遥远,不知还需多少时日才能结束这旅程。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人即将离开上京返回江南故里的情景。开篇"遍住江南寺,随缘到上京"表明僧人曾在江南的众多寺院中修行,并因缘际会而来到了长安(当时称为上京)。"多生修律业,外学得诗名"显示出这位僧人的修为不仅限于佛法戒律,更有涉猎文学,尤其擅长作诗。"讲殿偏追入,斋家别请行"则写出了僧人在离开前,与信徒们进行最后的法会和告别。

尾句"青枫乡路远,几日尽归程"透露出归途的遥远和心中的不舍。这里的"青枫"可能是指某一特定的地点,或许是诗人对故土的美好回忆。而"几日尽归程"则预示着僧人即将踏上归乡之路,结束了在长安的修行生活。

整首诗通过平和流畅的笔触,展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度,同时也流露出对远方故土的深情。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

蒙山丈从武阳驿放舟见忆春日同游奉答二首·其二

春日曾同听棹讴,青杨白舫共夷犹。

秋来依旧峨眉月,独羡纶巾照白鸥。

(0)

卧雪东林寺延望天池感赋五绝·其三

层冰叠崔嵬,凌凌不可度。

仙人代移文,尘鞅吾当悟。

(0)

余锦衣奉命鹤鸣山建

金书万里护丰隆,绛节三山职事雄。

方岳已承虞舜典,仙源遥问广成风。

鹤鸣云际占灵境,龙御天齐坐法宫。

击壤别看歌万寿,应知夷夏尽呼嵩。

(0)

赠萧孝子思齐

我爱城西萧孝子,引刀刲股对青天。

朝昏涕泪眼双赤,风雨庐墓榻独眠。

古道久违荆棘路,百年谁颂蓼莪篇。

中流健尔孤根树,旌宠几时来日边。

(0)

吴郎中出守福州

五马似龙骧,铜符发建章。

春阳随盖远,雪月荡旌光。

首郡雄蛮国,千峰接海防。

吴公政第一,应为继遐芳。

(0)

早春送萧天宠之官莱芜二首以旧同石莲洞之游·其一

复作他乡别,深悲故侣稀。

愁先江草合,望断岳云飞。

世路凭呼马,官曹当食豨。

知君兼吏隐,且莫赋初衣。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com