樟亭去已远，来上虎头岩。
滩急水移棹，山回风满帆。
石梯迎雨滑，沙井落潮咸。
何以慰行旅，如公书一缄。
《行次虎头岩酬寄路中丞》全文
- 拼音版原文全文
行 次 虎 头 岩 酬 寄 路 中 丞 唐 /许 浑 樟 亭 去 已 远 ，来 上 虎 头 岩 。滩 急 水 移 棹 ，山 回 风 满 帆 。石 梯 迎 雨 滑 ，沙 井 落 潮 醎 。何 以 慰 行 旅 ，如 公 书 一 缄 。
- 翻译
- 樟亭已经离我远去，我现在来到了虎头岩。
水流湍急，推动着船桨摇摆，山路曲折，风儿吹满了我的船帆。
石阶在雨中湿滑，沙井随着潮汐落下，味道变得咸涩。
有什么能安慰这旅途劳顿，就像您寄来的这一封信。
- 注释
- 樟亭：地名，可能是一个渡口或标志性地点。
去：离开。
已：已经。
远：远离。
上：登上。
虎头岩：可能是岩石的名字，也可能象征坚韧不拔的精神。
滩急：水流湍急。
水移棹：水流推动船桨。
山回：山路弯曲。
风满帆：风吹动船帆。
石梯：石阶。
迎雨滑：因雨水而变得湿滑。
沙井：沙土形成的井。
落潮咸：潮水退去后留下咸味。
慰：安慰。
行旅：旅途。
如公：像您这样的人。
书：写信。
一缄：一封书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然风光中的旅行情景，并通过对自然的观察，表达了对朋友书信的慰藉之情。开篇“樟亭去已远，来上虎头岩”两句，设置了诗人的行踪，从一个地方到另一个地方，即虎头岩，给人一种空间上的转换和深入。
接着，“滩急水移棹，山回风满帆”写出了急流冲刷舟楫，山势蜿蜒引起的强劲山风鼓满船帆的壮观。这些自然景象通过对比和映衬，展示了诗人面对大自然时的勇敢与激情。
“石梯迎雨滑，沙井落潮咸”两句，则转换了画面，从动态的急流、风帆到静态的石梯和沙井，表现出自然景物在不同天气条件下的变化。石梯因雨而变得滑溜，而沙井则随着潮汐的变化而带上咸味。
最后，“何以慰行旅，如公书一缄”表达了诗人对远方朋友书信的思念之情。通过这种自然景物与内心世界的交织，诗人传递了一种超越时空的友谊和关怀。
整首诗语言简洁而富有节奏感，每一句都紧扣主题，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
过邓汝高别墅
一区别墅东山曲，几片青山隐茅屋。
门前垂柳覆清溪，屋后长松亚脩竹。
寂寂衡门无俗喧，主人留客烹鸡豚。
衣冠朴素礼真率，依稀如入桃花源。
弹棋击剑复饮酒，世上浮名竟何有。
君今踪迹已青云，我也栖迟甘白首。
与君相对欢且悲，人生会合能几时。
恐君作吏风尘去，此地开尊更有谁。
古别离
君身如车轮，去去无回辙。
妾泪如井泉，涓涓滴不竭。
欢爱能几时，伤哉此离别。
萧萧征马向人嘶，欲别未别心惨悽。
深闺不识天涯路，但向门前看马蹄。
送君试折长堤柳，立马踌蹰岂能久。
明年柳发今年枝，还记今年送别时。
宿云窝赠林熙吉
吾党有一士，结茅岘山麓。
庭前罗异卉，屋后绕脩竹。
托迹在岩丘，结交尽麋鹿。
水石同弟昆，农桑课童仆。
时为梁父吟，閒取离骚读。
服食惯参苓，往来狎绮角。
能忘朝市喧，不与世情逐。
谁知锦水滨，却有愚公谷。
朴被时一来，同抱孤云宿。
有所思
徙倚向花丛，罗衣湿清露。
乌鹊隐茂林，寒蝉抱高树。
焚香理素琴，聊以抒心愫。
美人期不来，中宵泪如注。
月色满花阴，花阴空伫立。
何以赠所驩，悲歌聊当泣。
啾啾阶蛩吟，喔喔邻鸡急。
幽会杳无期，空令长太息。