出门无至友，动即到君家。
空掩一庭竹，去看何寺花。
短童应捧杖，稚女学擎茶。
吟罢留题处，苔阶日影斜。
《访友人不遇》全文
- 拼音版原文全文
访 友 人 不 遇 唐 /李 咸 用 出 门 无 至 友 ，动 即 到 君 家 。空 掩 一 庭 竹 ，去 看 何 寺 花 。短 僮 应 捧 杖 ，稚 女 学 擎 茶 。吟 罢 留 题 处 ，苔 阶 日 影 斜 。
- 注释
- 出门：离开住所。
至友：亲密好友。
动即：一动就。
君家：你的家。
空掩：空荡地掩映。
一庭竹：满院的竹子。
何寺花：哪个寺庙的花。
短童：矮小的童仆。
捧杖：拿着拐杖。
稚女：年幼的女孩。
擎茶：端茶。
吟罢：吟诗完毕后。
题处：题字的地方。
苔阶：长满青苔的台阶。
日影斜：夕阳西斜。
- 翻译
- 出门没有知心朋友，一行动就来到你家。
庭院空荡只有竹子，要去哪里赏花呢？
矮小的童仆应该会捧着拐杖，年幼的女孩学习端茶招待。
吟诗完毕后，题字的地方，青苔台阶上夕阳西斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子出门寻觅至交的场景。"出门无至友，动即到君家"表达了游子对挚友的深情和急切，朋友之家成为了他心中的避风港湾。"空掩一庭竹，去看何寺花"则是诗人在访问过程中所见所感，他似乎是在寻找某种精神上的寄托。
"短童应捧杖，稚女学擎茶"这一句描绘了朋友家中的温馨场景，小童持棒，小女孩学习奉茶，这些细节增加了诗歌的生动性和亲切感。最后"吟罢留题处，苔阶日影斜"则表明诗人在访问后留下了自己的诗句作为纪念，而朋友家中的台阶上长满了苔藓，阳光斜射，显得分外宁静。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描写，展现了诗人对友情的珍视，以及他寻找心灵寄托时的独特体验。语言简洁而富有意境，情感真挚而不失雅致，是一首传统意义上的佳作。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
念奴娇·其一次刘周翰韵
山城秋早，听画角吟风，晓来声咽。
梦断华胥人乍起，冷浸一天霜月。
灏气参横，尘埃洗尽，玉管濡冰雪。
兴来吟咏，灵均谁谓今绝。
闻道潇洒王孙，对黄花清赏，喜延佳客。
一坐簪缨谭笑处，全胜东篱山色。
酒兴云浓，诗肠雷隐，饮罢须臾设。
醉归凝伫，此怀还与谁说。
木兰花慢.清明后赏牡丹
笑花神较懒，似忘却、趁清明。
更油幄晴悭，箬庵寒浅，湿重红云。
东君似怜花透，环碧ㄓ、遮住怕渠惊。
惆怅犊车人远，绿杨深闭重城。香名。谁误娉婷。
曾注谱、上金屏。问洛中亭馆、竹西鼓吹，人醉花醒。
且莫煎酥涴却，一枝枝、封蜡付铜瓶。
三十六宫春在，人间风雨无情。
瑞鹤仙·其一寿南康钱守正月初六
天基佳节后。又诗咏嵩生，贤歌天佑。千龄运非偶。
庆一堂风虎，云龙感召，相门华胄。
盛少屈、一钱太守。
听吏歌、一径棠阴，民颂两岐麦秀。知否。
海峰天柱，道骨仙风，总天所授。席虚机右。
金瓯下，署名久。
伫泥封飞下，沙堤归去，指日家声复旧。
年年献、金鉴千秋，玉卮万寿。
采莲曲
西风引袂凉云起，鸳桨扶船浮绿水。
露沁花脂茜粉香，满柄蜂芒刺葱指。
红绡半妥金钏明，堤上玉郎窥唱声。
湘中暮雨欢期失，各自东西空目成。
船荡波心烟漠漠，归路花从唱边落。
绿艳红妖江水深，水底灵均应不觉。