丈夫结发志功名，大事真当以死争。
我昔驻车筹笔驿，孔明千载尚如生。
《排闷六首·其一》全文
- 翻译
- 男子汉立下壮志追求功名，真正的大事应当以死相搏。
我当年在驿站停车思考策略，诸葛亮千年后的形象依然生动。
- 注释
- 丈夫：指男子汉。
结发：指年轻时立下志愿。
志功名：追求功名的志向。
大事：重要的事情。
以死争：以生命为代价去争取。
昔：从前。
驻车：停车停留。
筹笔驿：古代一个著名的战略思考地点，诸葛亮曾在此筹划。
孔明：诸葛亮的别称。
千载：千年。
尚如生：仍然像活着一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《排闷六首(其一)》。诗中，诗人表达了对丈夫（这里可能指的是自己或他人）立下壮志追求功名的决心，认为为实现重大事业，甚至不惜以生命相搏。诗人回忆起自己曾在某个驿站停车思考，仿佛与历史上智勇双全的诸葛亮对话，孔明的精神千年犹在，令人敬仰。通过这样的描绘，陆游抒发了自己对于理想和历史英雄的崇敬之情，以及面对困境时的坚韧与不屈。整首诗体现了诗人豪迈的胸襟和对建功立业的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢