满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。
手捻梨花，还是年时岑寂。
簌簌落红春似梦，萋萋柔绿愁如织。
怪东君、太匆匆，亦是人间行客。
问几度、五侯传烛，但回首东风，吹尽尘迹。
笑杜陵泪洒，金波如积。
对酒且宽愁意绪，题诗与寄真消息。
待归来，细温存、慰伊相忆。
《倦寻芳.郭颐堂寒食无家之感，为赋》全文
- 注释
- 簪：古人用来固定发髻的簪子。
霜雪：比喻白发或岁月的痕迹。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火。
梨花：白色花朵，象征纯洁。
岑寂：寂静，冷清。
簌簌：形容花瓣掉落的声音。
东君：古代对春神的称呼。
五侯：汉代指权贵之家。
杜陵：地名，这里借指诗人自己。
金波：形容月光或酒液。
- 翻译
- 头上插满了霜雪，身上披着尘土，度过多少个寒食节。
手中轻轻捏着梨花，仍是往昔的寂静时光。
花瓣纷纷落下，春天像梦境般短暂，草色凄迷，忧愁如同织布。
责怪春神为何如此匆忙，他也是人间过客。
试问多少次，贵族家中传递蜡烛庆祝，只留下东风吹散了往日痕迹。
嘲笑杜陵人的眼泪，像金波般堆积。
借酒暂且宽慰愁绪，写下这首诗传达真实心意。
期待归来后，细细温习旧情，安慰她对我的思念。
- 鉴赏
这首宋词以寒食节为背景，描绘了主人公在外漂泊的孤寂心境。"满簪霜雪，一帽尘埃"形象地刻画了人物风尘仆仆的形象，暗示了旅途的艰辛。"消几寒食"则表达了时光流转，节日依旧，而人却无法归家团聚的感慨。
"手捻梨花，还是年时岑寂"通过细节描写，唤起对往昔宁静生活的怀念，而今却只有孤独和落寞。"簌簌落红春似梦，萋萋柔绿愁如织"运用比喻，将春色与愁绪交织，渲染出一种凄美的氛围。
"怪东君、太匆匆"责怪春天的匆忙，如同人间行客般短暂，进一步强化了诗人对时光流逝的无奈。接下来，词人借五侯传烛的传统习俗，表达对故乡和亲人的思念，以及东风吹散尘埃的象征，寄托着回归的愿望。
"笑杜陵泪洒，金波如积"借用杜陵典故，寓言自己在异乡的泪水，堆积如金波，悲苦之情溢于言表。"对酒且宽愁意绪，题诗与寄真消息"借酒浇愁，同时通过题诗传递深深的情感，期待未来能与亲人重逢。
最后，词人以"待归来，细温存、慰伊相忆"收束，表达了对未来的期盼和对爱人的深深思念，情感真挚动人。整体来看，这是一首抒发离愁别绪，寄托思乡之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
㮙伽精舍同宿东桥顾丈赠歌
干将镆铘世罕得，虹光荧荧日月侧。
腾跃万里浮云空，秋水鹈膏净如拭。
天生奇器贵斩断，神龙变化骖两翼。
丈人胡为卧空谷，白饭黄精鍊颜色。
忆昨朝帝蓬莱宫，豸冠绣斧超拜崇。
太行以北黄河东，十郡负弩旌旗红。
男儿建节控全晋，崤陵白日生雷风。
挂冠却出金马门，奏书承明辞至尊。
鹿车手挽载图籍，公卿观者如云屯。
人生一龙还一蛇，邵平归种青门瓜。
秪今对客东山下，宁知豹纛摩高牙。
宠也江湖隐沦客，穷途肮脏俗眼白。
乞钵长依兰若林，吹竽耻入王侯宅。
中宵独宿少微星，百年喜遇文章伯。
功名富贵亦何有，鸿鹄冥冥薄南斗。
丈人不惜解金龟，明朝还醉山中酒。
《㮙伽精舍同宿东桥顾丈赠歌》【明·王宠】干将镆铘世罕得，虹光荧荧日月侧。腾跃万里浮云空，秋水鹈膏净如拭。天生奇器贵斩断，神龙变化骖两翼。丈人胡为卧空谷，白饭黄精鍊颜色。忆昨朝帝蓬莱宫，豸冠绣斧超拜崇。太行以北黄河东，十郡负弩旌旗红。男儿建节控全晋，崤陵白日生雷风。挂冠却出金马门，奏书承明辞至尊。鹿车手挽载图籍，公卿观者如云屯。人生一龙还一蛇，邵平归种青门瓜。秪今对客东山下，宁知豹纛摩高牙。宠也江湖隐沦客，穷途肮脏俗眼白。乞钵长依兰若林，吹竽耻入王侯宅。中宵独宿少微星，百年喜遇文章伯。功名富贵亦何有，鸿鹄冥冥薄南斗。丈人不惜解金龟，明朝还醉山中酒。
https://www.ahchsz.com/shici/sr2IKjwh.html
题崆峒图寿祝永明
吾闻崆峒山，屼峍三万丈。
星辰罗层颠，云霞罩苍莽。
琪树竞芬芳，石室廓弘敞。
伊昔广成子，于兹抱玄养。
日月参辉光，天地同沆茫。
猗欤度关翁，千载契心赏。
拂袖凌紫霄，跨鹤遥相访。
欣然许相从，无极恣来往。
祝君真仙姿，襟怀多倜傥。
长谢轩冕荣，亦澹声色想。
谅是长往人，不待智者奖。
惭予骨相凡，龊龊堕尘网。
金光许共餐，愿言执鞭鞅。