务简趣难陪，清吟共绿苔。
叶和秋蚁落，僧带野香来。
留客朝尝酒，忧民夜画灰。
终期冒风雪，江上见宗雷。
《秋寄李频使君二首·其二》全文
- 翻译
- 事务繁多难以陪伴，只有清雅的吟咏与绿苔相伴。
落叶如同秋日蚂蚁般飘落，僧人衣带间带着野外的芬芳。
清晨招待客人饮酒，夜晚忧虑民生，在灰烬上勾勒思考。
最终期待在风雪中相见，江边等候你的到来，宗雷。
- 注释
- 务：事务。
简：简单。
趣：情趣。
陪：陪伴。
清吟：清雅的吟唱。
绿苔：青苔。
叶：落叶。
秋蚁：秋天的小蚂蚁。
落：落下。
僧：僧人。
野香：野外的香气。
来：到来。
留客：留住客人。
尝：品尝。
酒：酒。
忧民：忧虑百姓。
夜画灰：在夜晚以灰烬作画，象征思考。
期：期待。
冒：冒着。
风雪：风雪天气。
江上：江边。
宗雷：宗雷（可能是人名或别称）。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛（贯休）所作，名为《秋寄李频使君二首（其二）》。诗中以简约的笔触描绘了诗人与友人的交往情景和内心的情感。
“务简趣难陪”表达了一种淡泊名利、追求超脱世俗纷争的心境，愿意与知己共享简朴而深长的友谊。"清吟共绿苔"则描绘了诗人在青苔覆盖的地方清晰地吟唱诗歌，与自然和谐相处。
“叶和秋蚁落”写出了秋天树叶随风飘落，像小虫子一样轻盈。"僧带野香来"则是说僧人带着大自然的清香前来，这里不仅形象地描绘了景色，也寓意着一种超然物外的情操。
“留客朝尝酒”表达了一种留住行者一起享受美好时光的愿望。"忧民夜画灰"则透露出诗人对百姓疾苦的关怀之心，甚至在深夜里还在思考着如何为民解忧。
“终期冒风雪”写出了诗人不畏艰险，即使到了生命的最后时刻，也愿意面对风雪。"江上见宗雷"则是说诗人在江边看到了像宗族那样宏伟壮观的雷霆，这里的“宗雷”可能暗喻着某种强大的力量或震撼人心的事物。
整首诗通过描写自然景色和表达个人情感，展现了诗人的超脱与关怀，以及对友谊和生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
从军行
一身既从军，宁复顾家室？
日食官仓粮，惟知事行役。
昨朝号令下，负弩趋大碛。
驱车出城去，旌麾耀白日。
男儿重横行，万乘假羽翼。
意气从中来，性命何所惜？
雕鸣沙塞雨，四面无马迹。
不有封侯贵，班超肯投笔。
摸鱼儿.姚秋芷姑丈复有楚北之行填此赠别
不多时霜痕遍糁，满山红了乌桕。
斜阳怕照人离别，几日浓云絮厚。
潘鬓瘦已秋老，荷花丝断鸳鸯藕。销魂还又。
又柔橹枝枝，峭帆叶叶，重过汉江口。
天涯路，颇忆雨窗灯牗。恼人情味如酒。
当初尚道邮程苦，何况泪沾衫袖。频执手。
说我亦、相如卧病文园久。
临行话旧，有潭水汪伦，匡庐李白，寄语问安否。
菰川纪游用元白体
一队明妆拥碧油，罗衣风影照溪流。
郊原紫翠今秋早，亭馆青红近日修。
谢女捉将团扇出，潘郎扶得板舆游。
司香侍史携犀合，卷袖厨娘用玉钩。
彩胜虫鱼工剪刻，牙盘橙笋细雕镂。
绯桃布席苔侵袜，银鹿移琴柳拂头。
萍景波中抛果核，桐阴石上置茶瓯。
纵横一榻陈箫管，历乱三巡送酒筹。
捧砚久知荑玉冷，擎觞兼度眼波秋。
唾花落点鱼争竞，髻蕊烘香蝶逗遛。
临水偶来同倚槛，隔花何路可登楼。
殷勤子敬能持楫，佻达齐姬欲荡舟。
何处雪檐期射鸟，此时河岸似牵牛。
青莎径软鞋踪浅，紫桂堂深浴室幽。
小院竹凉清枕簟，疏窗松荫暗棋楸。
笺纨就手巾箱取，细翠随身镜匣收。
归路别穿红叶径，同袍犹隔白苹洲。
也知重向灯前见，难诉佳游一段愁。
《菰川纪游用元白体》【明·王彦泓】一队明妆拥碧油，罗衣风影照溪流。郊原紫翠今秋早，亭馆青红近日修。谢女捉将团扇出，潘郎扶得板舆游。司香侍史携犀合，卷袖厨娘用玉钩。彩胜虫鱼工剪刻，牙盘橙笋细雕镂。绯桃布席苔侵袜，银鹿移琴柳拂头。萍景波中抛果核，桐阴石上置茶瓯。纵横一榻陈箫管，历乱三巡送酒筹。捧砚久知荑玉冷，擎觞兼度眼波秋。唾花落点鱼争竞，髻蕊烘香蝶逗遛。临水偶来同倚槛，隔花何路可登楼。殷勤子敬能持楫，佻达齐姬欲荡舟。何处雪檐期射鸟，此时河岸似牵牛。青莎径软鞋踪浅，紫桂堂深浴室幽。小院竹凉清枕簟，疏窗松荫暗棋楸。笺纨就手巾箱取，细翠随身镜匣收。归路别穿红叶径，同袍犹隔白苹洲。也知重向灯前见，难诉佳游一段愁。
https://www.ahchsz.com/shici/C5e5wfy.html