柳眼青葱桃萼红，东皇试手放春功。
峰峦矗矗孤云耸，涧壑涓涓细水通。
出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷。
驱车更过幽居寺，暂听猿吟杳霭中。
《雨中过幽居寺》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 过 幽 居 寺 宋 /李 洪 柳 眼 青 葱 桃 萼 红 ，东 皇 试 手 放 春 功 。峰 峦 矗 矗 孤 云 耸 ，润 壑 涓 涓 细 水 通 。出 谷 抗 尘 身 已 去 ，登 高 能 赋 思 无 穷 。驱 车 更 过 幽 居 寺 ，暂 听 猿 吟 杳 霭 中 。
- 注释
- 柳眼：形容初生柳叶的新绿。
桃萼：桃花的花萼，泛指桃花。
东皇：古代神话中的春神，又称春官。
矗矗：形容山峰高耸的样子。
幽居寺：隐秘寂静的寺庙。
杳霭：形容深远而迷茫的云雾。
- 翻译
- 嫩绿的柳叶与娇艳的桃花争艳，春神开始施展他的创作
山峰挺立，孤云独舞，山谷间溪流潺潺，道路畅通
走出山谷，远离尘世，身心已随风而去，登高远望，思绪无限
驾车继续前行，路过那隐秘的寺庙，暂且沉浸于深远的猿鸣声中
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游历的画面，充满了生机与活力。开篇“柳眼青葱桃萼红”一句，便将读者带入一个生机勃发的季节，柳树和桃花竞相开放，色彩鲜明。紧接着，“东皇试手放春功”，则是用神话中的东华帝君比喻春天，这种拟人化的手法使得春天的到来显得既自然又神奇。
“峰峦矗矗孤云耸，涧壑涓涓细水通”两句，描绘了山峦和溪流的景象。高耸的山峰与飘逸的云彩交相辉映，而山谷中的溪流潺潺，声音清晰，这些都是自然界在春天复苏的声音。
“出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷”表达了诗人游历后对世界的思考和情感体验。诗人离开尘世的喧嚣，攀登高处，有着无尽的思绪，这不仅是对自然之美的赞叹，也是对生命和存在的一种深刻感悟。
“驱车更过幽居寺，暂听猿吟杳霭中”最后两句，则描写了诗人继续行进，经过一座幽静的寺庙，聆听着远处猿啼声和细雨的声音。这里的“幽居寺”可能是诗人内心寻求宁静与安顿的一个象征，而“猿吟杳霭中”的描写，则增添了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
总体而言，这首诗通过对春日山水景色的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏和对生命哲思的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西水歌
生愿食西江米，不愿饮西江水。
西江米多实我腹，西江水多没我屋。
我屋住山犹是可，我屋住溪淹杀我。
大陆沉，大陆沉，秋雨淫淫秋水深。
水深过胫，浸却官田十千顷。
水深至领，舟楫交加车马静。
水深灭顶，四野无人烟火冷。
老蛙行出海，大鱼入枯井。
回头相视失声色，大笑乾坤成陷阱。
问君笑胡为尔，山僧昨暮下山来，铁船独渡空江水。
前浪拍船头，后浪拍船尾。
停桡直入水晶宫，无限鱼虾跳成市。
古诗十九首·其四
穷贱人所厌，岂不慕要津。
辞褐事簪绂，得意扬风尘。
吹笙连北里，歌钟接南邻。
壮心亦云遂，往来多懿亲。
讵知松柏侧，垒垒列高坟。
生前皆荣贵，死后同贱贫。
营营一百年，电火追良辰。
何不湛高识，虚舟随吾身。
贵贱当有时，俯视如浮云。
题张仙像
我闻仙人张三丰，脩真时在紫霄峰。
存虚御气凌太空，往来海上蓬莱宫。
忆昔文皇乘六龙，缄书遣使访灵踪。
崦嵫西距嵎峓东，徘徊天路烟濛濛。
琼宫绛阙十二重，仙惟可望不可逢。
谁人貌此真仙容，美髯如戟颜如童。
潇潇桂树荣秋风，披图彷佛云霄中。
仙乎仙乎如可从，吾将选胜巢云松。
- 诗词赏析