腊雪千江浪，春风万里船。
相依身健在，远送意茫然。
公近此三接，吾惊失一天。
相君如辱问，愿报已归田。
《送查总卿三首·其三》全文
- 注释
- 腊雪：寒冬的冰雪。
千江浪：千条江面。
春风：春风吹拂。
万里船：万艘船只。
相依：相互依靠。
身健：身体健康。
远送：离别时的送行。
意茫然：心生迷茫。
公：您（尊称）。
三接：连续三次接待。
失一天：感到惊讶，仿佛失去了一天。
相君：您（对对方的尊称）。
辱问：承蒙问候。
已归田：已经回归田园生活。
- 翻译
- 寒冬的冰雪覆盖千条江面，春风吹拂下万艘船只航行。
身体依旧健康，我们相互依靠，但离别之情让我心生迷茫。
您最近连续三次接待我，这让我感到惊讶，仿佛失去了一天。
如果承蒙您问候，我想告知您我已经回归田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景象的描述来表达诗人对友人的深情和不舍。"腊雪千江浪"一句，"腊"指年终，即岁末，"腊雪"形容冬天的雪，"千江浪"则是春天江水泛滥的情景，这两者并列，展示了时间的流转和季节的更迁，同时也暗示了别离的情感。"春风万里船"一句，用春风来比喻友情的温暖与送行的场景，"万里船"形容远方的旅途，也象征着朋友前行的路程。
"相依身健在，远送意茫然"两句，表达了诗人与友人的依依不舍，以及送别时的心情。"公近此三接"一句，"公"指的是朋友，这里可能是对朋友的一种尊称，"此三接"则说明这是第三次相见，但也可能暗示着频繁的分别。"吾惊失一天"表达了诗人在送别后内心的震惊和时间流逝的感慨。
最后两句"相君如辱问，愿报已归田"，则是诗人对朋友的关切，以及自己已经回到家乡的安抚。整首诗通过景物描写和情感表达，展现了深厚的情谊和难以割舍的心绪，是一首表达送别之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤春曲
池塘春草绿依依，万古愁魂唤不归。
羡杀南来鸿雁影，月明天外一行飞。
广陵行
客言渡江来，昨出广陵城。
广陵城西行十里，犹听城中人哭声。
去年北兵始南下，黄河以南无斗者。
泗上诸侯卷旆旌，满洲将军跨大马。
马头滚滚向扬州，史相堂堂坐敌楼。
外援四绝誓死守，十日城破非人谋。
扬州白日闻鬼啸，前年半死翻山鹞。
此番流血又成川，杀戮不分老与少。
城中流血迸城外，十家不得一家在。
到此萧条人转稀，家家骨肉都狼狈。
乱骨纷纷弃草根，黄云白日昼俱昏。
仿佛精灵来此日，椒浆恸哭更招魂。
魂魄茫茫复何有，尚有生人来酹酒。
九州不复罢干戈，生人生人将奈何？
换巢鸾凤
桐扣亭前。记春花落尽，才返吟鞭。
鸭头凝练浦，鹅眼屑榆钱。兰期空约月初弦。
待来不来，红桥小船。蓬山近，又风引翠鬟不见。
飞燕，书乍展。哽咽泪痕，犹自芳笺染。
玉镜妆台，青莲砚匣，定自沉吟千遍。
解道临行更开封，背人一缕香云剪。
知他别后，凤钗拢鬓深浅。
洞仙歌
津亭回首，望高城天远，何况城中玉人面。
数邮签万里，岭路千重，行不得，懊恼鹧鸪啼遍。
郁孤台畔水，解送归人，三板轻船疾如箭。
指点莫愁村，树下门前，怪别后双蛾较浅。
若不是，临风暗相思，肯犹把留题，旧时团扇。
- 诗词赏析