商飙初至月埋轮，乌鹊桥边绰约身。
闻道佳期唯一夕，因何朝暮对斯人。
《题织女祠》全文
- 拼音版原文全文
题 织 女 祠 宋 /范 某 商 飚 初 至 月 埋 轮 ，乌 鹊 桥 边 绰 约 身 。闻 道 佳 期 唯 一 夕 ，因 何 朝 暮 对 斯 人 。
- 注释
- 商飙：秋风。
埋轮：被云层遮掩。
乌鹊桥：民间传说中的银河鹊桥。
绰约：姿态优美，隐约可见。
佳期：美好的约会。
唯一夕：仅此一晚。
朝暮：日夜。
斯人：此人，指所思念的人。
- 翻译
- 秋风刚刚吹起，月亮隐藏在云层中，乌鹊桥边似乎有个身影若隐若现。
听说美好的约会只在这一晚，为何我却日夜思念着这个人。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季的景象，"商飙初至月埋轮"写的是秋风初起，月光朦胧，似乎被疾风吹得摇曳下沉。"乌鹊桥边绰约身"则借用了牛郎织女的典故，乌鹊桥是他们一年一度相会的地方，诗人以织女的形象形容其轻盈曼妙，仿佛在桥边若隐若现。
接下来的两句"闻道佳期唯一夕，因何朝暮对斯人"表达了诗人对于织女与牛郎只能在七夕相会的感慨，为何这对有情人不能朝朝暮暮相守，流露出淡淡的哀愁和对美好爱情的向往。整体来看，这是一首抒发对爱情理想与现实落差的诗，富有浪漫主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凫鹥亭
君为凫鹥亭，更作凫鹥诗。
凫鹥为鸟虽甚微，君心仁爱乃在兹。
不忍壮者弋其母，儿童捕其儿，凫鹥母子何嬉嬉。
城头草静烟云迷，城下水暖菰蒲低。
凫鹥朝傍云烟飞，倦来暮入菰蒲栖。
寄巢生子冬复夏，巢稳子大无人知。
我思入境观君为，坐见三异于今时。
知君官久行亦归，亭上引满伤别离。
岂惟丰人惜君去，虽我亦为凫鹥悲。
雪·其十
团团藓晕埋青钱，稍稍竹树藏绀鞭。
鸬鹚覆水鱼沉渊，罞罿蔽地禽冲天。
梅房处女莺坐禅，草头稚子松耆年。
浮光飞沫人游川，斜行大字鸿书笺。
壮士可论持守坚，美人休说容华鲜。
乞馀之夫尤慕膻，附炎之子弥胁肩。
穿花走马锦藏鞯，垂云阅武车张旃。
虢姨满路空遗钿，陈妃倚阁真神仙。
有人情似山中泉，其情浓如春深烟。
留下断芦云蓑篇，长令雪满淮之田。
五言和杨乐道省中述怀
少小学书史，颇知道所存。
功名谓陈迹，古人不复论。
既困乃干泽，羽翼何翩翻。
初登群玉府，犹接文字言。
晚落司会廷，始从俗吏烦。
朱墨事勾校，笞榜穷奸谖。
终日坐当案，曾不闻休番。
旧学泯不讲，旧志兹益昏。
中悼素尚违，仰愧前修尊。
去之未云果，荡尔何当返。
览君自警作，使我忘嚣袢。
友道久寥阔，期君于此敦。