波臣好荡箕风急，浮世谁为自必人。
顾我高飞摧短翮，念君阔步踬长绅。
一枝青桂憎兄好，三府丹书重友因。
近接语言遥梦寐，共将白发傲芳春。
《说之复兼二公而作圆机既同邪籍之契显夫又与仆元丰五年登科事相类时曾子固坐失考罚铜三十斤后为先人语之甚详》全文
- 注释
- 波臣：比喻世事如波涛，臣服于风的力量。
箕风：形容风势猛烈像簸箕一样。
自必人：指能独立自主的人。
高飞：比喻志向远大。
摧短翮：折断了短小的翅膀，比喻受挫。
踬长绅：绊倒了长袍，象征仕途受阻。
一枝青桂：比喻人的才能出众。
憎兄好：嫉妒兄弟的优秀。
三府丹书：古代官府文书，这里指显赫的官职。
语言遥梦寐：通过言语或梦境保持联系。
共将白发：一起面对岁月的流逝。
傲芳春：以白发之姿傲视春天的生机。
- 翻译
- 波浪臣服风力强劲，世间谁能独善其身。
我飞翔时翅膀受挫，你步伐稳健却曾绊倒。
一枝青桂让我嫉妒你的优秀，三府的功名重于友情。
近在咫尺的话语与梦境相连，我们共享白发，笑对春光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题目中提到的"圆机既同邪籍之契显夫又与仆元丰五年登科事相类"表明诗的内容可能涉及友情、科举经历以及对往事的回忆。诗中通过比喻，如"波臣好荡箕风急"描绘了动荡的世态，"高飞摧短翮"和"阔步踬长绅"则表达了诗人对自己和朋友境遇的感慨，暗示了仕途的挫折。"一枝青桂憎兄好"暗指竞争或嫉妒，"三府丹书重友因"则强调了友情的重要性和对朋友的看重。最后两句"近接语言遥梦寐，共将白发傲芳春"表达了诗人与朋友虽远隔千里但仍能心意相通，以共度岁月的决心。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对人生的感慨，也有对友情的珍视，展现了诗人的人生际遇和对友谊的坚守。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢