柳影年华度，莺声午梦回。
空床静看易，满席澹凝埃。
隐几野花落，闭门山雨来。
无人见愁绪，欢伯一樽开。
《春昼睡起》全文
- 翻译
- 柳树下的光影记录着流逝的岁月，午后的莺鸣声唤醒了梦境。
独自躺在床上静静观察，满室灰尘似乎都凝聚在眼前。
倚着几案，野花飘落，关门声中传来山雨欲来的气息。
无人能察觉我心中的愁绪，只有举杯邀明月，暂忘忧怀。
- 注释
- 柳影：柳树的影子。
年华：岁月。
度：度过。
莺声：黄莺的鸣叫声。
午梦：午睡的梦境。
空床：空荡荡的床铺。
静看：静静观看。
易：容易。
满席：满屋。
澹凝：凝聚而显得清淡。
埃：灰尘。
隐几：倚着几案。
野花：野外的花朵。
落：落下。
闭门：关门。
山雨：山间的雨。
愁绪：忧愁的情绪。
欢伯：古人对月亮的尊称，也指酒。
一樽：一杯。
- 鉴赏
这首宋末元初陈杰的《春昼睡起》描绘了春天午后的生活场景。首句“柳影年华度”，以柳树的倒影流逝象征着时光的悄然消逝，富有诗意。次句“莺声午梦回”则通过黄莺的鸣叫唤醒了午后的梦境，展现出春日的宁静与生机。
诗人接着写到“空床静看易，满席澹凝埃”，描述自己醒来后，空荡的床铺和满是尘埃的桌面，流露出一种孤寂与淡然的情绪。随后，“隐几野花落”进一步渲染了自然的宁静，野花飘落，山雨将至，暗示着季节的转换和生活的无常。
最后两句“无人见愁绪，欢伯一樽开”，诗人借酒浇愁，无人理解他的内心愁绪，只有独自举杯，透露出淡淡的忧郁和自我慰藉之情。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日午后的生活片段，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泌园春
自问从初，少年如何，每每所为。
好细寻重想，当时做作，恐违天地，或昧神祗。
及至如今，恁貌颜将耄，限尽临头著甚医。
还知否，有圣贤三教，莫也堪随。
＊中认这慈悲。
更长＊名香寝见知。
把净清灵密，耀明囗显，一齐速练，下手修持。
口印金科，心传玉诀，旧业除消诚未迟。
搜前路，得归依玄妙，证道无疑。
醉蓬莱 咏雪 重阳全真集卷之六，全卷皆藏头
然间云雾，密布长天，遍空呈瑞。
屑飘飘，舞风前轻坠。
面凝酥，山头铺分，又爽兼鲜媚。
姹婴儿，相将携手，同来游觑。
里全真，实中迎宝，满插琼花荣贵。
脉和明，更三光分锐。
地生辉，震方通耀，放烂银霞起。
见师呼，仙童邀我，蓬莱一醉。
二郎神·观尘境尽
观尘境尽。
总把浮名修整。
此假合形骸皆不悟，犹然待、巧妆驰骋。
百岁韶华能有几，到七十、难逃逝景。
＊里面真真，罪业愈重，无由祛屏。
如省。
当初一点，莹清明炳。
速认他、从来呼甚麽，元是圆成光影。
又唤金丹仍粒粒，好做主、重令永永。
愿凡世、人人个个，回头浇淳休逞。