投老空山，万松手种，政尔堪叹。
何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。
古来池馆，云烟草棘，长使后人凄断。
想当年、良辰已恨，夜阑酒空人散。
停云高处，谁知老子，万事不关心眼。
梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书简。
霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。
又何事，催诗雨急，片云斗暗。
《永遇乐.检校停云新种杉松戏作。时欲作亲旧报书，纸笔偶为大风吹去，末章因及之》全文
- 注释
- 投老：老去。
空山：空寂的山林。
政尔：恰恰。
成阴：树木成荫。
吾年：我的年纪。
良辰：美好的时光。
霎时：瞬间。
风怒：狂风怒吼。
斗暗：争斗着黑暗。
- 翻译
- 我老去后将空守这山林，亲手栽下的万松令人感叹。
何时能绿树成荫，我的岁月还有多少，仿佛看到子孙们在远方。
自古以来的亭台楼阁，如今荒草丛生，总是让后来的人感到凄凉。
回想当年的美好时光，已经遗憾结束，夜深人散，只剩下酒杯空空。
我在停云之巅，谁会理解我已对世事无心挂念。
梦醒在东窗边，暂且如此，起身想写封信。
忽然狂风大作，笔墨翻飞，老天似乎只让我偷懒。
又为何事，急促的雨声催促我作诗，一片乌云遮天蔽日。
- 鉴赏
这首词是辛弃疾在晚年寓居山中，亲手种植万松时所作，表达了他对时光流逝、人生无常的感慨。"投老空山，政尔堪叹"，他感叹自己年事已高，期待着松树成林的那一天，却不知还能有多少年月。"古来池馆，云烟草棘"，他遥想往昔繁华，如今只剩下荒凉，让后人感伤。
"良辰已恨，夜阑酒空人散"，回忆起过去的美好时光，那些欢聚的夜晚已经远去，只剩孤独与寂寞。"停云高处，万事不关心眼"，他超脱世俗，对世间琐事不再挂怀，唯有在梦中暂得解脱。然而，"纸笔偶为大风吹去"，让他联想到亲朋好友，想要写信报平安的愿望未能实现，只能作罢。
"霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒"，风的突然袭来，仿佛上天也在催促他放下笔墨，这让他感到无奈和懒散。最后，"催诗雨急，片云斗暗"，连风雨都似乎在催促他作诗，但他的心境却只想偷闲，不愿被这些外物打扰。
整体来看，这首词情感深沉，既有对岁月流转的感慨，又有对生活的淡然态度，展现了辛弃疾晚年的人生境况和心境变化。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
骢马行春歌为陈侍御赋
五百启运天地清，群贤奋翼风云生。
九重治理达远迩，王度实藉执法明。
同年才子青云客，意气昂昂超等列。
孤松耸壑见高标，一鹗横空叹奇绝。
今年持节辞金台，青骢蹀躞万里来。
乃知霜雪达阳气，马蹄到处山花开。
邂逅沅阳话畴昔，昔曾联步趋文石。
豸冠已觉凝秋霜，绣服还应绚朝日。
沅阳宪署情何多，连床对榻同吟哦。
吟哦未已欲将别，索我骢马行春歌。
愧我诗才劣韩杜，长篇险语急难就。
强操纸笔为君题，挂一何止于万漏。
骢马骢马登周行，揽辔直拟清四方。
发奸凛凛息豺虎，洗窟蔼若回春阳。
古来豪俊皆如此，陈言雅欲追芳趾。
相将努力笃忠勤，图取英声耀青史。
《骢马行春歌为陈侍御赋》【明·薛瑄】五百启运天地清，群贤奋翼风云生。九重治理达远迩，王度实藉执法明。同年才子青云客，意气昂昂超等列。孤松耸壑见高标，一鹗横空叹奇绝。今年持节辞金台，青骢蹀躞万里来。乃知霜雪达阳气，马蹄到处山花开。邂逅沅阳话畴昔，昔曾联步趋文石。豸冠已觉凝秋霜，绣服还应绚朝日。沅阳宪署情何多，连床对榻同吟哦。吟哦未已欲将别，索我骢马行春歌。愧我诗才劣韩杜，长篇险语急难就。强操纸笔为君题，挂一何止于万漏。骢马骢马登周行，揽辔直拟清四方。发奸凛凛息豺虎，洗窟蔼若回春阳。古来豪俊皆如此，陈言雅欲追芳趾。相将努力笃忠勤，图取英声耀青史。
https://www.ahchsz.com/shici/hr9QXYi7v.html
永和双山歌
永和四境千万山，双山之势尤㠝岏。
两峰对峙若天阙，中有一境通人寰。
南峰突兀半空里，连岫峨峨方并起。
苍松古木何萧森，朔风搜搅鸣不已。
北峰形状尤奇瑰，怪石刻镂楼与台。
上有云屏立霄汉，隔碍星斗回风雷。
我来登览值冬暮，攀缘石磴到高处。
沧瀛碣石觉东倾，弱水昆崙在西顾。
俯瞰累累冈阜多，巨壑无底如盘涡。
远近幽深杳难测，寒云冷雾纷荡摩。
因思未辟天与地，澒洞无涯惟水气。
轻阳一隙渐飘浮，大块无边遂凝滞。
波涛荡漾成高低，刚为金石柔土泥。
此山想得阳之极，层峦削出天之西。
独恨古来壮游者，足迹不到兹山下。
遂令奇绝委幽穷，无由题品继风雅。
我才虽非作者流，爱此欲去还夷犹。
摩娑石壁写长句，千古当与山同留。
《永和双山歌》【明·薛瑄】永和四境千万山，双山之势尤㠝岏。两峰对峙若天阙，中有一境通人寰。南峰突兀半空里，连岫峨峨方并起。苍松古木何萧森，朔风搜搅鸣不已。北峰形状尤奇瑰，怪石刻镂楼与台。上有云屏立霄汉，隔碍星斗回风雷。我来登览值冬暮，攀缘石磴到高处。沧瀛碣石觉东倾，弱水昆崙在西顾。俯瞰累累冈阜多，巨壑无底如盘涡。远近幽深杳难测，寒云冷雾纷荡摩。因思未辟天与地，澒洞无涯惟水气。轻阳一隙渐飘浮，大块无边遂凝滞。波涛荡漾成高低，刚为金石柔土泥。此山想得阳之极，层峦削出天之西。独恨古来壮游者，足迹不到兹山下。遂令奇绝委幽穷，无由题品继风雅。我才虽非作者流，爱此欲去还夷犹。摩娑石壁写长句，千古当与山同留。
https://www.ahchsz.com/shici/qDgIIuh.html
腊月四日同杨谕德晚出访友人李伯葵余回至长安街坠马遂在告数日胡学士先以诗见寄明日杨复以诗来相嘲因次韵奉答且以自解也然后诗结语盖答杨意也·其一
雪消官道马难行，驾驭由来未可轻。
颠蹶泥涂争失笑，淋漓衣袖益堪惊。
浩歌不尽停云意，高卧何胜恋阙情。
忽得好诗相慰藉，明珠万斛照新晴。
张孝子歌为尚宝司丞张信赋
我闻山东张孝子，早岁衔哀报严父。
昊天罔极恩莫酬，教育维持赖慈母。
母年未艾孝弥敦，奉盈执玉心所存。
鸡鸣问寝候堂前，婉容愉色如春温。
綵衣娱侍供调膳，从容食饮频相劝。
每怀鹤发未成霜，筋力愈强身愈健。
三春慈竹阴满堂，萱草含绿凌冰霜。
板舆缓挽向东风，穿竹看花清昼长。
花前酌酒仍高歌，寿觞迭进慈颜和。
子孙满前母更寿，此乐人间真不多。
朅来孝亲名誉起，奉檄作官亲更喜。
紫诰回鸾下五云，诏书褒锡光闾里。
九重亲切掌帝符，日趍琐闼鸣佩琚。
况闻伯兄更脱略，十年执戟侪金吾。
近者受命殄贼曹，南征万里清海涛。
弟兄忠孝有如此，一心只欲愉勤劳。
古来事君违所亲，事亲宁复能忠君。
子今际遇事明主，得禄奉亲逾古人。
嗟哉孝子不易得，勖子终养崇明德。
何时升堂为母寿，更作长歌写胸臆。
《张孝子歌为尚宝司丞张信赋》【明·金幼孜】我闻山东张孝子，早岁衔哀报严父。昊天罔极恩莫酬，教育维持赖慈母。母年未艾孝弥敦，奉盈执玉心所存。鸡鸣问寝候堂前，婉容愉色如春温。綵衣娱侍供调膳，从容食饮频相劝。每怀鹤发未成霜，筋力愈强身愈健。三春慈竹阴满堂，萱草含绿凌冰霜。板舆缓挽向东风，穿竹看花清昼长。花前酌酒仍高歌，寿觞迭进慈颜和。子孙满前母更寿，此乐人间真不多。朅来孝亲名誉起，奉檄作官亲更喜。紫诰回鸾下五云，诏书褒锡光闾里。九重亲切掌帝符，日趍琐闼鸣佩琚。况闻伯兄更脱略，十年执戟侪金吾。近者受命殄贼曹，南征万里清海涛。弟兄忠孝有如此，一心只欲愉勤劳。古来事君违所亲，事亲宁复能忠君。子今际遇事明主，得禄奉亲逾古人。嗟哉孝子不易得，勖子终养崇明德。何时升堂为母寿，更作长歌写胸臆。
https://www.ahchsz.com/shici/WAgsDVsNIz.html