猗欤陶母世称贤，生子还持辅佐权。
政府旧曾迎象服，成都重见拥戎旃。
佳城闭处千车集，华屋生来五福全。
终始衰荣今已矣，空馀陈迹载青编。
《挽席夫人二首·其二》全文
- 注释
- 猗欤：赞叹词，表示赞美。
陶母：指陶侃的母亲湛氏，以其贤良闻名。
辅佐权：指辅助和决策的重要权力。
象服：古代高级官员的礼服，象征尊贵。
成都：地名，这里指陶母在成都受到敬仰。
戎旃：军旗，代指军队。
佳城：美好的陵墓，指陶母的墓地。
千车集：形容人多，车马众多。
华屋：华丽的房屋，象征富贵。
五福全：指五种幸福，古人认为长寿、富贵、康宁、好德、善终为五福。
终始：从头到尾，指一生。
衰荣：兴衰，指人生的起落。
青编：青色的竹简或书籍，古代用来记录历史。
- 翻译
- 啊，陶母被世人称赞贤良，生下的儿子手握辅佐国家的权力。
从前政府曾迎接她，穿着象服以示尊崇，如今在成都再次看到人们簇拥着她，手持军旗。
她的墓地周围聚集了无数车辆，豪华的房屋象征着她一生的福气。
从开始到结束，无论兴盛还是衰败，都已经过去，只留下这些事迹记载在史册中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫陶母的女性，她不仅自己德行高尚，而且还生有贤能的子嗣，能够辅佐君权。政府曾经特地迎接她穿着象征尊贵的服饰，而在成都的时候，又见证了军队的威严。这位陶母所居之城，车马盈门，显露出一片繁华与祥瑞。而她的住宅则是五福临门，充满了吉祥与幸福。
然而，荣耀总有衰退的一天，现在这些辉煌的往事已经成为了过去，只留下陈旧的痕迹。诗人通过“空馀陈迹载青编”表达了一种历史沧桑、物是人非的情感。
整首诗语言优美，情感丰富，不仅颂扬了陶母的贤德和家族的荣耀，也流露出对过往时光无法挽留的哀愁。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
花犯.秋夜
夜何其，星移漏转，凉蟾照无睡。
宝筝弦断，金雁与青釭，相对憔悴。
塞鸿过尽人千里。馀香怨绣被。
但满眼、碧云红树，阑干空自倚。
阶前暗蛩最殷勤，悽悽似向我、说他情意。
莎露冷，相将到、晓霜开蕊。
惟应有、素娥未老，曾几见、桑田成海水。
任浪语、愁来堪遣，君看明镜里。