昼暑微遒暮已凉，中秋近□更重阳。
少时痛饮不胜乐，老病积忧无此狂。
岁六十翁扶药饵，家三百指望裘裳。
空庭月侧荒山悄，起望星河夜慨慷。
《六十吟五首·其五》全文
- 翻译
- 白天炎热稍稍消减，傍晚已带些清凉，中秋将近又逢重阳。
年轻时尽情畅饮无比快乐，如今年迈多病，忧虑重重，再无那份疯狂。
我已六十岁，依赖药物维持，家人期待我健康长寿，穿上暖和的衣服。
月光洒在空荡庭院，荒山静寂，起身仰望星空，夜晚感慨万分。
- 注释
- 昼暑：白天的炎热。
微遒：稍稍消减。
暮已凉：傍晚已凉爽。
中秋：中秋节。
更：又。
重阳：重阳节。
少时：年轻时。
痛饮：尽情畅饮。
不胜乐：无比快乐。
老病：年迈多病。
积忧：忧虑重重。
无此狂：再无那份疯狂。
岁六十翁：六十岁的老人。
扶药饵：依赖药物。
指望：期待。
裘裳：暖和的衣服。
空庭：空荡的庭院。
月侧：月光下。
荒山：荒芜的山。
悄：寂静。
起望：起身仰望。
星河：星空。
夜慨慷：夜晚感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晚年对往昔生活的回忆和现实中的无奈。开篇"昼暑微遒暮已凉，中秋近□更重阳"，通过对昼夜温差的描述，表现出季节的转换，也隐喻了诗人年龄的增长和时光的流逝。
"少时痛饮不胜乐，老病积忧无此狂"两句，则是诗人对比自己年轻时的豪放与现今的衰弱。年轻时的快意恩仇、痛饮歌醉，现在却因年迈多病而无法再有那般放纵。
"岁六十翁扶药饵，家三百指望裘裳"，诗人已经步入老年，每天都要靠药物来维持身体，而家庭中也充满了对温暖的期待和希望。这两句传达出一种对生活温馨、安稳的渴望。
最后两句"空庭月侧荒山悄，起望星河夜慨慷"，诗人在空旷的庭院中仰望着明亮的月亮和遥远的星河，心中充满了对往昔生活的怀念和对未来的深切感慨。这两句通过对自然景物的描写，表达了诗人的情感世界。
整首诗通过对比年轻时与老年的生活状态，抒发了诗人对生命流逝、对青春不可追回的无尽哀愁，以及面对晚年孤独和疾病带来的忧虑。同时，也透露出诗人对生活温暖、安稳的向往，是一首蕴含深情的秋夜抒怀之作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢