霄虚白露漙，木叶下危阑。
月澹钟声晓，灯青剑影寒。
人心山莽莽，世事海漫漫。
何日平胡虏，西风望眼宽。
《秋夕》全文
- 翻译
- 夜空清澈露水多，落叶飘落在高栏。
月光微弱钟声清，灯光幽暗剑影寒。
人心如山深沉广，世间纷扰如海宽。
何时能平定胡虏，西风中期待视线放宽。
- 注释
- 霄：夜空。
虚：清澈。
白露：露水。
漙：多。
木叶：落叶。
下：落下。
危阑：高栏。
月澹：月光微弱。
钟声晓：清晨钟声。
灯青：灯光幽暗。
剑影寒：剑影冷冽。
人心：人心。
山莽莽：深沉广大。
世事：世间事务。
海漫漫：广阔无垠。
何日：何时。
平胡虏：平定胡虏。
西风：秋风。
望眼宽：期待视线放宽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希㯝的《秋夕》，通过对秋夜景象的描绘，表达了诗人的感慨和志向。首句“霄虚白露漙”写出了秋夜天空高远，露水晶莹的景象，渲染出一种清冷的氛围。次句“木叶下危阑”则描绘了落叶飘零，倚栏而望的情景，寓含时光流逝和人生无常之意。
“月澹钟声晓”描绘了月亮微弱，晨钟悠扬的场景，暗示着黎明将至，也暗含诗人对未来的期待。接下来的“灯青剑影寒”通过孤灯与剑影，展现出诗人内心的孤独与壮志，剑影寒意，寓意着诗人欲以武力平定边患的决心。
“人心山莽莽”和“世事海漫漫”运用比喻，表达出人世间的纷繁复杂和个人内心深处的广阔无垠，以及对国家大事的忧虑。最后两句“何日平胡虏，西风望眼宽”，直接表达了诗人渴望早日平定边疆，收复失地，视野开阔，心怀天下。
整体来看，这首诗以秋夜景色为背景，融入个人情感与家国情怀，展现了诗人深沉的忧思和壮志豪情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢