登郡楼全文|注释|赏析|拼音版

《登郡楼》全文

发布时间：2025-12-03 23:32:50 宋 / 王令形式: 七言律诗押[先]韵

江城朝雨湿晴烟，楼上风帆送去船。

苟得息肩闲岁月，时来开口笑山川。

田园啼鸟三春月，江海扁舟万里天。

何计脱身来此老，青山白发两忘年。

登高

(0)

拼音版原文全文

登dēng郡jùn楼lóu

宋sòng / 王wáng令lìng

江jiāng城chéng朝cháo雨yǔ湿shī晴qíng烟yān，楼lóu上shàng风fēng帆fān送sòng去qù船chuán。

苟gǒu得dé息xī肩jiān闲xián几jǐ月yuè，时shí来lái开kāi口kǒu笑xiào山shān川chuān。

田tián园yuán啼tí鸟niǎo三sān春chūn月yuè，江jiāng海hǎi扁biǎn舟zhōu万wàn里lǐ天tiān。

何hé计jì脱tuō身shēn来lái此cǐ老lǎo，青qīng山shān白bái发fā两liǎng忘wàng年nián。

翻译: 江城早晨的雨打湿了晴朗的云烟，楼上的风帆推动着船只远去。
如果能在这悠闲的岁月中稍作休息，我也会在美景前开怀大笑。
春天的田野上鸟儿欢唱，江海上孤舟独行，天空广阔无边。
我如何才能从尘世中抽身，来到这青山绿树间，与白发共度岁月，忘记年龄的烦恼。

注释: 江城：指代某个有江水的城市。
朝雨：早晨的雨。
晴烟：晴朗的云雾。
楼上：楼上的位置。
风帆：船上的帆。
送去船：推送船只离开。
苟得：如果能够。
息肩：放松肩膀，比喻休息。
闲岁月：悠闲的时光。
时来：合适的时机。
开口笑：开怀大笑。
山川：山水景色。
田园：乡村田园。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
三春月：春天的三个月份。
江海：江河海洋。
扁舟：小船。
万里天：广阔的天空。
何计：如何打算。
脱身：抽身离开。
此老：此处的老者。
青山：青翠的山峦。
白发：白发苍苍。
两忘年：忘记年龄。

鉴赏

诗中描绘了一幅江城春雨初晴的画面，透露出诗人轻松自在的情怀。首句“江城朝雨湿晴烟”，便是以细腻的笔触勾勒出这份淡雅的氛围，其中“湿晴烟”四字，不仅形象地描绘了初春后的湿润天气，更蕴含着一种恬静、和谐的情感。接着，“楼上风帆送去船”，则是从高处远眺，眼前的风帆与离去的船只，都在诗人笔下成了自由自在的象征。

“苟得息肩闲岁月”一句，表达了诗人对于简单生活的向往和追求。这里的“息肩”，意味着心灵的放松和身心的解脱；而“闲岁月”，则是对时间流逝的一种超然态度。在这种状态中，“时来开口笑山川”显示了诗人面对自然、历史乃至世界时，那份从容不迫的微笑。

接着，“田园啼鸟三春月”、“江海扁舟万里天”，这两句则是对田园生活和远行旅途的描写。其中“啼鸟”代表了生命的活力与欢愉，而“三春月”则象征着时间的流转和季节的更迭；“扁舟万里天”，则展现了一种超越时空、追求远方的雄心壮志。

最后，“何计脱身来此老，青山白发两忘年”，诗人似乎在提醒自己，无需过多计较，只要摆脱尘世的羁绊，到自然中寻找心灵的归宿。这里的“脱身”指的是精神上的解脱，而“青山白发两忘年”，则是对时间和生命的一种超然态度，既有对自然之美的赞叹，也蕴含着对世俗纷争的一种放弃。

总体而言，这首诗通过对江城春景、田园生活以及远行旅途的描写，表达了诗人对于自由自在、超然物外的生活态度的向往，以及面对自然、历史乃至生命本身时，那份淡定与从容。

作者介绍: 王令
朝代：宋生辰：1032～1059

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！