斜日倒穿龙尾道，杨柳半枯秋色老。
翠华西幸华清宫，长门落叶无人扫。
《和宫怨》全文
- 注释
- 斜日：落日。
倒穿：照射。
龙尾道：古代宫殿或道路名，可能指龙尾道（皇宫中的道路）。
杨柳半枯：柳树叶子大半枯黄。
秋色老：秋天景色显得衰老、凄凉。
翠华：皇帝仪仗中的绿色旗帜，代指皇帝。
西幸：向西巡幸，指帝王出行。
华清宫：古代皇家园林，位于陕西骊山，以温泉著名。
长门：汉代宫殿名，这里借指失宠之处。
落叶无人扫：落叶堆积，无人打扫，象征冷落和荒凉。
- 翻译
- 夕阳斜照在龙尾道上，
杨柳多半已经枯黄，秋意显得苍老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景色的画面，夕阳透过龙尾道斜照，映衬出一种凄凉与衰败。杨柳已经半枯，秋意浓重，显示出季节的无情变迁。诗人以“翠华西幸”暗指皇家的行踪，华清宫是唐玄宗曾宠幸杨贵妃的地方，这里寓言了宫中女子的失宠与被遗忘。最后一句“长门落叶无人扫”，借长门宫的落叶比喻宫女们的孤寂落寞，暗示她们的命运如同落叶般被遗忘在角落，无人问津。整首诗以景寓情，表达了宫怨的主题，展现了古代宫廷生活的冷酷现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别意寄友人
北风吹浮云，飞度秦淮水。
西江与之驰，迢迢去千里。
端居怀离忧，对此曷能已。
在昔巧笑言，宛若双飞翰。
别来不须臾，邈在天南端。
为君启瑶琴，临风时一弹。
中有白雪操，哀响声未阑。
日月有弦望，寒暑亦循环。
弃置苟不移，相期金石坚。
西岩樵隐
一入西岩路杳茫，华阳句曲漫苍苍。
雾霾荒磴青苔黑，风满石床高树凉。
幽谷莺啼花似锦，柴门犬吠月如霜。
观棋邂逅归何晚，换酒从容醉不妨。
云倒悬崖栖虎豹，竹临哀壑度笙簧。
邻人爱觅胡麻饭，野老宜分白鹿裳。
道在岂辞筋力倦，迹疏犹恨姓名香。
餐芝岁久浑商洛，采蕨春深自首阳。
稚子晨昏陪笑语，良朋鸡黍问行藏。
轻蓑短笠情偏好，大纛高牙势久忘。
亦有楩楠供雨露，那无松柏困牛羊。
相逢一一烦珍爱，材大终期任栋梁。
- 诗词赏析