驱车登远道，白日忽西流。
宇宙惊新梦，山河感旧游。
云迷江令宅，月澹庾公楼。
已已知何奈，长歌去国愁。
《南游》全文
- 注释
- 驱车：驾车。
登：登上。
远道：遥远的道路。
白日：白天。
忽：忽然。
西流：向西落下。
宇宙：广阔的宇宙。
惊：惊醒。
新梦：新的梦境。
山河：山河景色。
旧游：过去的游历。
云迷：云雾缭绕。
江令宅：江令的居所（江令，古代人名）。
月澹：月光清淡。
庾公楼：庾公的楼阁（庾公，古代人名）。
已已：已经。
知何奈：明白无可奈何。
长歌：长叹。
去国愁：离国的忧愁。
- 翻译
- 驾车行驶在遥远的道路，太阳忽然向西边沉落。
面对广阔宇宙，心中惊醒新的梦境，回忆起过去的山河游历。
云雾笼罩着江令的居所，月光淡淡洒在庾公的楼阁。
已经明白无法改变，只能长叹一声，带着离国的忧愁离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元初诗人陈深的《南游》。诗人驾车踏上遥远的道路，感叹时光匆匆，白日迅速西沉。他身处广阔天地，心中涌动着对新环境的惊讶和对旧日山水的感慨。江令宅被云雾缭绕，庾公楼在月色下显得清淡，这些景象增添了诗人对故土的怀念之情。诗人深知无法改变现状，只能借长歌抒发离国之愁，表达了深深的忧思与无奈。整体上，这首诗寓情于景，情感深沉，展现了诗人南游时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张令同年赴岭南
滕王阁上正持杯，候吏先期过岭来。
泽国暂抛三径菊，春风须寄一枝梅。
昔年身到仁宗殿，同日鳞惊禹穴雷。
万里青云有前约，莫因蓝绶叹尘埃。
送东方子春归广汉
閒上层楼赋式微，暮云重叠雁南飞。
三秋已有还乡念，十日那堪送客归。
世路最宜心似水，年华休叹露沾衣。
一官拟得知何处，回首风标又阔违。