客里逢春色，江梅发故枝。
正应伤老大，似欲慰栖迟。
雪树真相引，风花莫倒吹。
南来愧何逊，吾病不能诗。
《大冶县见梅》全文
- 拼音版原文全文
大 冶 县 见 梅 宋 /晁 公 溯 客 里 逢 春 色 ，江 梅 发 故 枝 。正 应 伤 老 大 ，似 欲 慰 栖 迟 。雪 树 真 相 引 ，风 花 莫 倒 吹 。南 来 愧 何 逊 ，吾 病 不 难 诗 。
- 注释
- 客里：旅途中。
逢：遇到。
春色：春天的景色。
江梅：江边的梅花。
发：开放。
故枝：旧时的枝头。
正应：正好。
伤老大：触动年华老去的感伤。
似欲：仿佛想要。
栖迟：等待和孤独。
雪树：白雪覆盖的梅树。
真相引：像是在引导。
风花：风中的花朵。
莫倒吹：不要随意吹落。
南来：从南方来。
愧：感到惭愧。
何逊：何逊（南朝诗人，以诗才著称）。
吾病：我的病态。
不能诗：无法写出诗。
- 翻译
- 在旅途中遇到春天的景色，江边的梅花依然开放着旧时的枝头。
这景象正好触动了我年华老去的感伤，仿佛想要安慰我长久的等待和孤独。
白雪覆盖的梅树像是在引导我，让风花不要随意吹落它们。
从南方来，我深感惭愧，因为像何逊那样才华横溢的人，我因病却无法写出佳作。
- 鉴赏
这首宋代诗人晁公溯的《大冶县见梅》描绘了旅居他乡时遇见早春梅花盛开的情景。"客里逢春色，江梅发故枝"，诗人身处异乡，不期然间邂逅江边的老梅，它仿佛旧识般绽放，唤起诗人对时光流逝和自身老去的感慨。"正应伤老大，似欲慰栖迟"，梅花的开放似乎在安慰诗人孤独落寞的心境，同时也触动了他的哀愁。
"雪树真相引，风花莫倒吹"，诗人以雪树为伴，感叹岁月如风中的花朵，无法停留，只能任其飘零。最后，诗人自谦地说："南来愧何逊，吾病不能诗"，表达了对自己才情不如南朝诗人何逊的自谦，以及因身体不适而无法充分表达心中情感的遗憾。
整首诗通过梅花这一意象，寓言人生的短暂与无常，流露出淡淡的感伤和自我反思的情感。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
题烈女庙
遗庙湖阴四百年，斑斑江竹映婵娟。
鱼龙水落萑蒲外，鸡犬村成檿柘边。
不待清名垂女史，尚存贞魄降神弦。
君王社稷今焉在，伏腊粢盛自俨然。
帷箔夜凉临月榻，佩环晨响起云軿。
湘灵鼓瑟虞风盛，蔡琰闻笳汉鼎迁。
嗟彼生还羞故国，何如死节报皇天。
明妆靓服黄尘里，重为伤时涕泗涟。
鼙婆引
吴门玉帐元戎府，手击铜龙踏哮虎。
锦貂半醉金盘春，芍药三千娇欲语。
梅卿上马弹鼙婆，鹍弦掁掁金逻逤。
软灰促节变干罗，枫香古调翻回波。
四索真珠泻铜碗，三十六竽合笙管。
孤鸾夜语乌丝愁，朔风吹寒青草短。
玉环流落梨园空，三郎不在华清宫。
凝碧池头散花雨，天上仙班奉明主。