枯蔓络荆篱，幽花映荻扉。
驯獐惊不起，归鹤倦犹飞。
野色连收网，边愁入捣衣。
壮图空自笑，事事与心违。
《舍南野步》全文
- 拼音版原文全文
舍 南 野 步 宋 /陆 游 枯 蔓 络 荆 离 ，幽 花 映 荻 扉 。驯 獐 惊 不 起 ，归 鹤 倦 犹 飞 。野 色 连 收 纲 ，边 愁 入 捣 衣 。壮 图 空 自 笑 ，事 事 与 心 违 。
- 注释
- 枯蔓：枯萎的藤蔓。
络：缠绕。
荆篱：荆棘篱笆。
幽花：幽静的花朵。
映：映照。
荻扉：芦苇门。
驯獐：驯养的獐子。
惊不起：不肯起身。
归鹤：归巢的鹤鸟。
倦犹飞：还在勉强飞翔。
野色：野外的景色。
连收网：连接着渔网。
边愁：边疆的忧愁。
捣衣：捣衣声。
壮图：宏大的理想。
空自笑：自我嘲笑。
事事：每件事。
违：违背。
- 翻译
- 枯萎的藤蔓缠绕着荆棘篱笆，幽静的花朵映照在芦苇门上。
驯养的獐子被惊动却不肯起身，归巢的鹤鸟因疲倦还在勉强飞翔。
野外的景色连接着渔网，边疆的忧愁融入了捣衣声中。
宏大的理想只能自我嘲笑，因为每件事都违背了我的心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在舍南闲步时所见的田园景象。首句“枯蔓络荆篱”展现了篱笆上攀爬着枯萎的藤蔓，显得荒凉而宁静。接下来的“幽花映荻扉”则描绘了一幅静谧的画面，幽雅的花朵点缀在简陋的柴门边，增添了几分生机。
“驯獐惊不起”写的是在散步中偶遇的驯养的獐子，它们对诗人的接近竟然没有惊动，显示出环境的和谐与人与自然的和谐共处。而“归鹤倦犹飞”则借归巢的鹤鸟表现出诗人内心的疲惫和思归之情。
“野色连收网”进一步描绘野外的景色，暗示着生活的艰辛和渔猎劳作。接着，“边愁入捣衣”将边疆的忧虑融入到日常的家庭生活中，表达了诗人对国家安危的担忧。
最后两句“壮图空自笑，事事与心违”揭示了诗人的感慨，他曾经的豪情壮志如今只能自我解嘲，因为现实与理想相去甚远，处处违背心意。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人内心的苦闷与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
中元夜祭太一罢对月
今夕知何夕，白露涵秋空。
褰衣踏明月，如在琼瑶宫。
细数秋兔毫，桂树何玲珑。
当年谁所种，翳此天公瞳。
清光知人意，飞影入杯中。
流霞酌不尽，清光浩无穷。
我欲溯白云，一访东坡翁。
扁舟下赤壁，此乐将无同。
畴昔缟衣仙，化作羽衣僮。
酒酣邀我去，鹤背冷松风。
灵宫夜醮馀，香雾飞不起。
更衣步石坛，风露浩如洗。
月波走金蛇，入我清尊里。
引杯不复疑，弓影正如此。
夜深闻雁过，歘见巾落几。
松閒龙一吟，风庭应落子。
空中步虚声，隐隐犹未已。
跋武元直渔樵闲话图
两翁久忘世，木石以为徒。
偶然相值遇，风月应指呼。
废兴非吾事，胡为此区区。
但觉腹中事，似落纸上图。
一以我为渔，神游渺江湖。
一以我为樵，梦为山泽臞。
形骸随所寓，何者为真吾。
尚忘彼与此，况复朝市娱。
西风下落日，渡口炊烟孤。
无问亦无答，长笑归来乎。
和渊明拟古九首·其四
忆昔穆天子，侈意穷八荒。
昆崙入马蹄，蘧庐视明堂。
王母为之谣，白云何茫茫。
凭高俯九州，块如蚁聚场。
归来越河关，万坟压嵩邙。
遂令学仙子，闻风心激昂。
汉武千秋露，淮南八公方。
至今瑶池会，空为后代伤。