□中原望眼，正汉水、接天流。
渐霁雨虹消，清风面旋，借我凉秋。
草庐旧三顾处，但孤云、翠壁晚悠悠。
唯有兰皋解佩，至今犹话离愁。迟留。叹息此生浮。
去去老沧洲。念岁月侵寻，闲中最乐，饱外何求。
功名付他分定，也谁能、伴得赤松游。
尊酒相逢，更莫问侬，依旧狂不。
《木兰花慢.用韩干闻喜亭柱间韵》全文
- 翻译
- 在中原眺望远方，汉水仿佛与天相接，浩渺无边。
雨后彩虹逐渐消失，清风拂面，带来一丝凉意，仿佛秋天已至。
那座草庐曾是刘备三顾茅庐之地，如今只剩孤云和翠壁，傍晚时分显得格外悠长。
只有那兰皋之地，还能让人忆起解下玉佩的往事，至今仍诉说着离别的哀愁。我在此停留，感叹此生漂泊不定。
即将前往遥远的老沧洲，岁月流逝，闲暇时光最令人愉悦，除了满足，别无所求。
功名富贵由天定，又有谁能够陪伴我像赤松子那样逍遥游历呢。
举杯共饮，无需再问我，我依然保持着往日的狂放不羁。
- 注释
- 中原：指中国中部地区。
汉水：长江最长的支流之一。
霁雨：雨过天晴。
兰皋：古代对水边高地的美称。
赤松：传说中的仙人，常用来象征隐逸生活。
狂不：狂放不羁，不受拘束。
- 鉴赏
这首词以"中原望眼"开篇，描绘出广阔的视野和壮丽的汉水景色，如同天边相连。随着雨后彩虹的消散和清风的吹拂，词人感受到一丝凉意，仿佛秋天已至。他将思绪引向三国时期的刘备三顾茅庐，感叹历史的孤独与悠长，唯有那兰皋之地，似乎还能承载离别的哀愁。
接下来，词人感慨人生如梦，时光荏苒，他渴望在闲适中找到真正的快乐，而非追求功名。他认为功名自有定数，自己并不强求，更向往像赤松子那样的隐逸生活。在饮酒相聚时，他不愿再被询问尘世之事，只想保持那份狂放不羁的心境。
整首词以自然景色为背景，融入历史典故和个人情感，展现出词人对人生哲理的深沉思考和对自由生活的向往。袁去华的词风豪放而深情，体现了宋代词人的独特风貌。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
定风波·其二宿州行馆再得艾生书却寄
瘴云阴、卯饮杯停，骊歌柳岸催发。
冷落孤踪，凄迷影事，梦杳庄生蝶。庾楼风，皖江楫。
带水盈盈限秦越。情切。到而今翻羡，羁禽天末。
翠笺半摺。向邮亭、两度音徽接。
正相思，吟苦来鸿片羽，飘堕空廊叶。
妙香凝，古欢结。洛诵兰言总心折。行箧。
一编常对、澄怀秋月。