东秦兵后半荒村，尚觉遗黎可自存。
黍子酒醇终日醉，木绵衣厚一冬温。
炊烟入炕家家榻，刺棘苫墙处处门。
便拟卜邻依朴俗，共栽桑枣满平原。
《青州即事》全文
- 翻译
- 战后的东秦村庄大半荒凉，还能感受到幸存者顽强生存。
黍米酿的酒醇厚，足以使人整日沉醉，粗布棉衣保暖一整个冬天。
袅袅炊烟升起，每户人家的炕上都暖意融融，荆棘丛生的墙壁遮挡着处处门户。
我打算选择这里为邻，融入质朴的乡俗，共同在平原上种植桑树和枣树。
- 注释
- 东秦：指古代的一个地区。
兵后：战乱之后。
遗黎：战争中幸存的人。
自存：自我维持生活。
黍子：一种谷物，酿酒原料。
酒醇：酒味醇厚。
终日醉：整天沉醉于酒中。
木绵：棉花。
衣厚：衣服厚实。
一冬温：整个冬季保暖。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
炕：北方农村的火炕。
榻：床铺。
刺棘：有刺的灌木。
苫墙：用以遮盖墙壁。
卜邻：选择邻居。
朴俗：淳朴的风俗。
桑枣：桑树和枣树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的和谐景象，展现了诗人对于平凡生活的赞美与向往。东秦兵后的半荒村，尚有遗民自给自足，这里的“遗黎”暗示着战争带来的破坏，但人们仍能生存下去，体现了一种生命力和对未来的希望。
黍子酒醇终日醉，木绵衣厚一冬温，是对农村生活的美好写照。黍子酿成的酒足够让人终日沉浸在醉乡中，而木棉制成的衣物又能保暖过冬，这些都是农业社会丰收后的喜悦。
炊烟入炕家家榻，刺棘苫墙处处门，是对农家生活的温馨描写。炊烟袅娜进入每一个家庭的炕上，表现出家的温暖；而刺棘和苫草用于修补破旧的围墙与门户，则是对简单生活的一种维护。
便拟卜邻依朴俗，共栽桑枣满平原，是诗人对于未来生活的憧憬。诗人希望能够选择一个适宜的地方定居，以简单质朴的方式生存，并与邻里共同种植桑树和枣树，期待着一种宁静而丰饶的田园生活。
这首诗通过对农村景色的描绘，抒发了诗人对于平静生活的向往，以及对自然、土地和传统生活方式的深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢