汉家殿幄紫云连，万品仙葩匝赐筵。
露蕊半晞仙掌外，斗杓长在帝车前。
液池綷鸟栖连籞，钩盾祥麰遍弄田。
病客无阶陪槁饫，除因断梦到钧天。
《闻后苑赐宴》全文
- 拼音版原文全文
闻 后 苑 赐 宴 宋 /宋 祁 汉 家 殿 幄 紫 云 连 ，万 品 仙 葩 匝 赐 筵 。露 蕊 半 晞 仙 掌 外 ，斗 杓 长 在 帝 车 前 。液 池 綷 鸟 栖 连 御 ，鉤 盾 祥 麰 遍 弄 田 。病 客 无 阶 陪 槀 饫 ，除 因 断 梦 到 钧 天 。
- 注释
- 殿幄：宫殿的帷幕。
万品仙葩：各种仙花。
仙掌：神话中的仙人掌，象征吉祥。
斗杓：北斗七星。
钧天：古代神话中的天庭，极言其高远。
- 翻译
- 皇家宫殿的帷幕连接着紫色的云彩，各种仙花环绕在宴席周围。
花瓣上挂着露珠，在仙人掌之外微微开放，北斗七星始终照耀在皇帝的车驾之前。
池塘中的鸟儿栖息在连绵的竹林中，吉祥的麦穗在田野间随风摇曳。
患病之人无法参与这盛宴，只能在梦中仰望那仙境般的天空——钧天宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对宫殿、仙葩、云气等的细致描写，展现了皇家宴席的奢华与神秘。诗人巧妙运用比兴手法，如将云比作紫色的幔帐，将露珠比作半晞的仙掌外之物，用斗柄象征帝车前之威仪。同时，通过对液池、鸟栖连籓的描绘，以及钩盾祥麰遍布田野的意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。
诗中“病客无阶陪槁饫”一句，透露出诗人自身可能处于边缘或不被接纳的情境。然而，“除因断梦到钧天”则表达了诗人通过宴会、梦境等方式暂时逃离现实的苦恼，达到一种精神上的解脱和超越。这也反映出诗人在面对困顿时所采取的心理调适策略。
总体而言，这首诗不仅展示了宋祁精湛的笔法，更透露出他作为一位文人，在现实生活中的感受与内心世界的交织。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢