渊明不乐仕，解组归柴桑。
溯风北窗下，坦腹傲羲皇。
储粟既屡空，乞食何惶惶。
有身即大患，斯语闻伯阳。
顾我亦多忤，丘樊思退藏。
惭无辟粒术，圭勺耗官仓。
《题陶靖节集后》全文
- 翻译
- 陶渊明不愿做官，解下官印回归田园。
在北窗下迎着寒风，他坦然裸腹，仿佛无视古代帝王。
家中粮食常常短缺，他乞讨食物时内心充满忧虑。
他认为生命本身就是大患，这句话出自老子。
考虑到自己也常与世俗相违，他渴望退隐山林。
我惭愧没有自给自足的本事，只能消耗官府的仓储粮
- 注释
- 渊明：陶渊明。
仕：做官。
解组：解下官印。
柴桑：田园。
溯风：逆风。
坦腹：裸腹。
羲皇：古代帝王。
斯语：这句话。
伯阳：老子。
忤：违背。
丘樊：山林。
退藏：退隐。
辟粒术：自给自足的本事。
圭勺：少量粮食。
耗：消耗。
官仓：官府仓库。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对陶渊明的评价和自我反思之作。诗人首先赞扬陶渊明不乐于仕途，毅然回归田园，他的行为在北窗下享受清风时显得坦荡自在，仿佛超越了古代帝王羲皇。然而，陶渊明虽然生活简朴，家中的粮食常常短缺，不得不去乞讨，这让他感到惶恐。诗人认为，生命本身已是大患，这种观点与道家先贤老子（伯阳）的思想相契合。
接着，贺铸反思自己的境遇，承认自己也常有违逆世俗之处，渴望像陶渊明那样退隐山林。但他自愧没有陶渊明那种辟谷的超然之术，只能消耗官府的仓储来维持生计，流露出一种无奈和自嘲的情绪。
总的来说，这首诗表达了诗人对陶渊明独立人格的敬仰，以及对自己未能完全脱离尘世生活的感慨，体现了对隐逸生活的向往和对现实困境的反思。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢