细雨柴门生远愁，向来诗帙若为酬。
林花落处频中酒，海燕飞时独倚楼。
北郭晚晴山更远，南塘春尽水争流。
可能相别还相忆，莫遣杨花笑白头。
《寄范实夫》全文
- 拼音版原文全文
寄 范 实 夫 明 /刘 崧 细 雨 柴 门 生 远 愁 ，向 来 诗 帖 若 为 酬 。林 花 落 处 频 中 酒 ，海 燕 飞 时 独 倚 楼 。北 郭 晚 晴 山 更 远 ，南 塘 春 尽 水 争 流 。可 能 相 别 还 相 忆 ，莫 遣 杨 花 笑 白 头 。
- 注释
- 柴门：简陋的门，形容居住环境清贫。
诗帙：诗集，指过去的创作或诗卷。
中酒：借酒消愁，醉酒。
倚楼：独自站立在楼上，表示孤独和眺望远方。
- 翻译
- 细雨打湿简陋的柴门，引发无尽的离愁，以往的诗卷该怎样回应这深深的忧郁。
每当林中的花朵凋零，我便借酒浇愁，独自倚在高楼，看着海燕飞翔。
傍晚时分，北郊的晴空下山峦显得更加遥远，春天的南塘，随着春水的流淌，愈发显得生机盎然。
即使我们可能分别，但彼此的记忆不会消逝，不要让杨花的嘲笑使我因白发而伤感。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人刘崧所作，名为《寄范实夫》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念之情和独自徘徊时的心境。
“细雨柴门生远愁”，此句描绘了一种淡淡的雨意浸润心头，柴门前的静谧氛围让人不禁生出了远方的愁绪。这里的“细雨”象征着诗人的情感之细腻，而“远愁”则是对远处朋友或故土的思念。
“向来诗帙若为酬”，诗人用“诗帙”来比喻自己的诗歌创作，似乎是在用诗歌作为回报友人的情谊。这里透露出诗人与被寄诗之人的深厚情谊，以及通过诗歌交流心意的愿望。
“林花落处频中酒”，在林间花朵飘落的地方，诗人常常举杯独饮，以此来消磨时光和淡化孤寂。这里的“林花”营造出一片静谧的自然景象，而“频中酒”则显示了诗人内心的寂寞与解脱。
“海燕飞时独倚楼”，海燕在空中飞翔之时，诗人常独自一人倚靠在高楼上。这里的“海燕”是春归的象征，而“独倚楼”则强调了诗人的孤独与高洁。
“北郭晚晴山更远”，傍晚时分，在北边的郊外，山峦在暮色中显得更加遥远。这里的“北郭”设定了一种空旷的场景，而“山更远”则深化了空间感和心境。
“南塘春尽水争流”，春天即将过去，在南边的塘岸，河水竞相流动。这一句通过对立面的设置（北郭晚晴与南塘春尽），表现出时间的流逝和自然界的生机。
“可能相别还相忆”，这句话表达了诗人即便是暂时告别，也依然会怀念彼此。这里的“相别”指的是朋友间的分别，而“相忆”则是在分别后仍旧难以忘怀的情感。
“莫遣杨花笑白头”，最后一句劝诫不要让细小如杨花般的烦恼而笑自己年华已逝，头发斑白。这句话既是对朋友的关切，也反映了诗人面对时光流逝的心境。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表现出诗人深沉的友谊之情以及面对生活孤独与寂寞时的自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题茅泽民壁上松石
昔人画松妙入神，毕宏韦偃及张藻。
宋三百年惟李成，石磴烟林更深窈。
近世首推文敏公，尚书云山气势雄。
后来作者黄岩李，脩篁古木冈峦重。
中吴江南佳丽地，前辈风流犹未坠。
忽惊素壁走蛟螭，乃是茅君醉游戏。
大者昂霄梁栋材，根穿石罅贯铁鋂。
稚者新承雨露厚，密叶曾栖鸾凤来。
是中亦有支离叟，欲同杜栎齐上寿。
不材固可全天年，钟鼎由来异畎亩。
轩中之人读韦编，坐对松石心悠然。
焚香寓目竟白日，默究未尽羲皇前。
九鲤湖歌招道士
九鲤湖中山水深，九鲤仙人何处寻。
我来此地访遗迹，西风吹雨昼阴阴。
石床丹灶依然在，珠帘瀑布长不改。
跨鲤仙人去杳然，桑田几度变沧海。
斋心初向水晶宫，遥见青童玉女下云中。
鸾骖鹤驭应无数，中有红颜绿发之仙翁。
俨然授我金丹诀，沆瀣盘中和玉屑。
我也再拜三复之，临风直欲朝天阙。
君不见秦皇遣士访蓬莱，徐市楼船去不回。
骊山刑徒七十万，空馀金椁葬寒灰。
又不见汉武求仙开桂馆，文成五利朝中满。
十二楼成国内虚，轮台诏下悔何晚。
仙分由来不偶然，古人遗事今人传。
何如此地搴瑶草，左挟洪崖右偓佺。
羽衣道士开笑口，举杯酌我山中酒。
百年超忽若飞梭，安用虚名垂不朽。
我欲寻真学赤松，飘飘与尔驾茅龙。
湖中采却三花秀，养得仙人冰雪容。
道士道士可相从。
《九鲤湖歌招道士》【明·佘翔】九鲤湖中山水深，九鲤仙人何处寻。我来此地访遗迹，西风吹雨昼阴阴。石床丹灶依然在，珠帘瀑布长不改。跨鲤仙人去杳然，桑田几度变沧海。斋心初向水晶宫，遥见青童玉女下云中。鸾骖鹤驭应无数，中有红颜绿发之仙翁。俨然授我金丹诀，沆瀣盘中和玉屑。我也再拜三复之，临风直欲朝天阙。君不见秦皇遣士访蓬莱，徐市楼船去不回。骊山刑徒七十万，空馀金椁葬寒灰。又不见汉武求仙开桂馆，文成五利朝中满。十二楼成国内虚，轮台诏下悔何晚。仙分由来不偶然，古人遗事今人传。何如此地搴瑶草，左挟洪崖右偓佺。羽衣道士开笑口，举杯酌我山中酒。百年超忽若飞梭，安用虚名垂不朽。我欲寻真学赤松，飘飘与尔驾茅龙。湖中采却三花秀，养得仙人冰雪容。道士道士可相从。
https://www.ahchsz.com/shici/wAMHKzI.html