寂寥无声月亭午，蟾蜍通津堕清露。
明星烂烂今何稀，美人荧荧隔烟雾。
《中秋月》全文
- 翻译
- 夜晚寂静，月已至正午时分
蟾蜍似的月亮洒下清澈露水
- 注释
- 寂寥：形容非常安静，空旷。
无声：没有声音。
月亭午：月正当午，指深夜。
蟾蜍：古人常以月为蟾蜍，这里指月亮。
通津：通行的渡口，引申为照耀。
堕：落下。
清露：清澈的露水。
明星：明亮的星星。
烂烂：形容星光灿烂。
今何稀：如今为何如此稀少。
美人：这里比喻皎洁的月亮。
荧荧：形容月光微弱而闪烁。
隔烟雾：被烟雾遮挡，难以清晰看见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的静谧画面。"寂寥无声月亭午"表达了一个宁静无声的午后，阳光被屋檐挡住，只有清凉的月光洒在空旷的庭院里。"蟾蜍通津堕清露"则写出了蟾蜍（即青蛙）跳过小桥，偶尔跌落清澈的露水中，这是对夜晚自然之声的一种描绘。
接下来的两句"明星烂烂今何稀，美人荧荧隔烟雾"表达了诗人对于月亮和所思念之人的感慨。明亮的星辰变得稀少不见，这里暗指中秋时分的明月往往被云雾遮盖。而"美人"则是对远方相思之人的称呼，"荧荧隔烟雾"形容了这种思念因为种种阻隔而变得模糊不清。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对月亮和美人（情人的）感慨表达，展现了诗人在中秋夜晚独自赏月时的孤寂与思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄通
浪游天下访知音，健节亭亭耻陆沈。
当日拜官随鹤版，此时孤宦入蛇林。
羁愁虽得著书乐，风物能伤迁客心。
顾我冥顽如瓦石，为君分袂亦悲吟。
送子履
一舸风前五两飞，南迁今去别慈闱。
人生多难古如此，吾道能全世所稀。
幸有江山聊助思，莫随鱼鸟便忘归。
君亲恩大须营报，学取三春寸草微。