四十高峰绕法台，峰峰嶙峋玉莲开。
岚光拥翠猿啼遍，松盖移阴鹤唳回。
贝叶乍翻钟磬暝，金沙犹伏地炉灰。
天冠隐处多奇绝，时见弥空花雨来。
《题说法台》全文
- 拼音版原文全文
题 说 法 台 宋 /郑 昌 龄 四 十 高 峰 绕 法 台 ，峰 峰 嶙 峋 玉 莲 开 。岚 光 拥 翠 猿 啼 遍 ，松 盖 移 阴 鹤 唳 回 。贝 叶 乍 翻 钟 磬 暝 ，金 沙 犹 伏 地 炉 灰 。天 冠 隐 处 多 奇 绝 ，时 见 弥 空 花 雨 来 。
- 注释
- 四十：形容数量众多。
高峰：高大的山峰。
法台：佛教修行的场所。
嶙峋：山石突兀的样子。
玉莲：比喻洁白如玉的山峰。
岚光：山间雾气形成的光影。
拥翠：环绕着绿色。
猿啼：猿猴的叫声。
松盖：松树的树冠。
贝叶：古印度的书写材料，此处指佛经。
钟磬：寺庙中的乐器。
金沙：比喻金黄色的尘土。
地炉：烧火的地炉。
天冠：形容天空的形状像帽子。
弥空：布满天空。
花雨：形容花瓣飘落如雨。
- 翻译
- 四十座山峰环绕着法台，每座山峰如玉莲般挺立盛开。
山间的雾气拥抱着翠绿，猿猴的啼声四处回荡，松树的阴影随着鹤鸣移动。
钟磬声在暮色中忽起，金沙般的尘埃似乎还留在地炉的灰烬中。
隐藏在云层中的天空之冠，充满了奇异和绝美的景色，不时可见满天如花雨般的景象落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑昌龄所作的《题说法台》，描绘了法台四周四十座山峰的壮丽景象。首句“四十高峰绕法台”，展现了山峰众多且环绕法台的壮观气势。接下来的“峰峰嶙峋玉莲开”运用比喻，将山峰比作盛开的玉莲，形象生动。
“岚光拥翠猿啼遍，松盖移阴鹤唳回”两句，通过描绘山间的雾气、翠绿和动物的鸣叫，营造出宁静而生机盎然的氛围。猿猴的啼声和鹤鸟的唳声在松林间回荡，增添了山中的动态美。
“贝叶乍翻钟磬暝，金沙犹伏地炉灰”写的是夜晚的法台，贝叶翻动，暗示僧人诵经，钟磬声中暮色降临；金沙（可能指金色的沙粒）暗喻佛光，地炉灰则象征着禅定的静寂。
最后一句“天冠隐处多奇绝，时见弥空花雨来”以“天冠”代指高耸入云的山巅，表达其神秘与奇特，而“花雨”则象征着佛法的普降，给整幅画面增添了一种超凡脱俗的意境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了法台周边的自然风光和禅修氛围，展现出一种宁静、神秘而又充满生机的山中世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韩李花·其二
皇都二月桃李盛，朱轮翠盖方纷拿。
东君世情亦太甚，十分春在侯门花。
试吟怨句问苍昊，一种春工何损加。
白华秉烛光照夜，此树不属孤寒家。
造化无言意潜告，我爱万物初无差。
物情禀受苦自异，奚有厚薄施萌芽。
劝君勿为花致怨，居易俟命思无邪。
- 诗词赏析