堪嗤栖屑客长安，风雪加添近腊寒。
江笔呵来书字淡，孤灯挑尽向窗残。
十年苦思诗千首，一夕回肠事万端。
家住天涯归未得，岭梅江蓼自辛酸。
《冬夕书事》全文
- 拼音版原文全文
冬 夕 书 事 宋 /田 锡 堪 嗤 栖 屑 客 长 安 ，风 雪 加 添 近 腊 寒 。冻 笔 呵 来 书 字 淡 ，孤 灯 挑 尽 向 窗 残 。十 年 苦 思 诗 千 首 ，一 夕 回 肠 事 万 端 。家 住 天 涯 归 未 得 ，岭 梅 江 蓼 自 辛 酸 。
- 翻译
- 值得嘲笑的是那些在长安漂泊的旅人，冬日风雪更增添了几分严寒。
江边的笔蘸水写字，字迹淡漠，只有孤灯下的人独自挑灯到深夜。
十年来苦苦思索，写下千首诗篇，一夜之间思绪万千。
我居住在遥远的地方，归乡无望，只有岭上的梅花和江边的蓼花独自承受着艰辛与凄凉。
- 注释
- 栖屑：形容生活漂泊不定，居无定所。
长安：古代中国的首都，这里泛指京城。
呵来：用嘴吹气使液体变冷，此处指写字时让墨水冷却。
回肠：形容心情极度悲伤或痛苦。
天涯：形容极远的地方。
江蓼：江边生长的一种植物，象征着孤独和坚韧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在长安（今陕西西安）过冬的凄凉情景。"堪嗤栖屑客长安，风雪加添近腊寒"两句，通过对环境的刻画，表现了诗人的孤独与寒冷。这里的“堪嗤”指的是屋顶上的积雪，“栖屑”则是比喻诗人自己的寂寞。
接下来的"江笔呵来书字淡，孤灯挑尽向窗残"两句，展示了诗人夜晚独自书写的场景。“江笔”可能指的是诗人使用的毛笔，而“呵来书字淡”则表明诗人的文字书写不再有以前的生气，“孤灯挑尽向窗残”则描绘出诗人彻夜未眠，独自一人在微弱的灯光下工作的情景。
"十年苦思诗千首，一夕回肠事万端"两句，表达了诗人长期以来对文学创作的辛勤付出和深刻思考。尽管诗人已经写下了许多作品，但仍旧有无数的思想和感受在脑海中盘旋。
最后，“家住天涯归未得，岭梅江蓼自辛酸”两句，则是对诗人目前状况的一种慨叹。他渴望回到自己的家乡，但目前还无法实现。"岭梅江蓼"可能是对故土的象征性表达，而“自辛酸”则是诗人内心的苦涩与哀愁。
总体来说，这首诗通过对寒冷冬夜环境和个人孤独感受的刻画，展示了诗人在长安的艰难写作生活以及他对于家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈忠肃公殉宋而死元世祖义之命葬于西湖智果寺北满山皆生刺竹多有咏其事者予亦赋之
智果寺旁忠肃墓，满山刺竹生无数。
磨风砺雨坚相持，犹带战酣旧时怒。
岳坟见说遥相依，坟上有树皆南枝。
感应随人如影响，谁谓草木俱无知。
宋愤未消元运改，大明奉天君四海。
此竹开花复结实，勾引凤凰栖五彩。
叠前韵别诸文学
群贤依薄宦，共向山中居。
礼义作模范，文章特绪馀。
见我每直遂，劝我稍迂纡。
忠言犹在耳，病根未全除。
春风动行旌，相视各踌躇。
行远当自迩，处实其若虚。
先师有明训，安敢昧前书。
君看孔铸颜，颜学亦孔如。
庄生何荒唐，杏坛讥苇渔。