麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家。
当年战守知谁力，好把寒泉荐菊花。
《祀马将军竹枝辞·其四》全文
- 翻译
- 麦田和桑园沿着小溪延伸，小溪南北两侧散布着许多人家。
回想当年，是谁在这里战斗守护，让我们如今能享受这清泉与菊花的宁静。
- 注释
- 麦陇：麦田。
桑畴：桑园。
溪路：小溪边的道路。
溪南：小溪的南岸。
溪北：小溪的北岸。
自：各自。
知：知道。
谁力：何人之力。
好：最好。
荐：献上。
菊花：菊花（象征隐士或高洁品格）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬静自然的景象，麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家，展现了一个生机勃勃的乡村风光。然而在这样的宁静美好之中，却也透露出历史的沧桑，当年战守知谁力，让人不禁思考过往战争的残酷与英雄的沉浮。最后一句“好把寒泉荐菊花”，则显得诗人对自然之美的喜爱与向往，以及在这宁静中寻找心灵寄托的愿望。这首诗通过对比和反差，表达了诗人对于历史与自然、战争与和平的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题泗州刘中丞郡中新楼
一槛构庭中，临川望益崇。
朗怀披夏日，高啸得清风。
紫府须黄霸，青山属谢公。
夜声闻动草，春意觉抽丛。
野迥云初白，天寒树间红。
月华深委素，淮色迥流空。
暮雨佳人到，良辰乐事同。
更怜初渡水，先咏子来工。