浮萍依绿水，弱茑寄青松。
与君结大义，移天得所从。
翰林无双鸟，剑水不分龙。
谐和类琴瑟，坚固同胶漆。
义重恩欲深，夷险贵如一。
本自身不令，积多婴痛疾。
朝夕倦床枕，形体耻巾栉。
游子倦风尘，从官初解巾。
束装赴南郢，脂驾出西秦。
比翼终难遂，衔雌苦未因。
徒悲枫岸远，空对柳园春。
男儿不重旧，丈夫多好新。
新人喜新聘，朝朝临粉镜。
两鸳固无比，双蛾谁与竞。
讵怜愁思人，衔啼嗟薄命。
蕣华不足恃，松枝有馀劲。
所愿好九思，勿令亏百行。
《赠外》全文
- 注释
- 浮萍：比喻漂泊不定。
绿水：清澈的水。
弱茑：形容柔弱的藤蔓。
青松：象征坚韧。
大义：深厚的道义。
移天：改变天地间的格局。
翰林：古代官署名。
无双鸟：极罕见的鸟。
剑水：剑气如水。
胶漆：比喻关系紧密。
夷险：顺境逆境。
身：自身。
婴：遭受。
痛疾：痛苦疾病。
床枕：床铺枕头。
巾栉：梳妆用品。
游子：在外的旅人。
解巾：解除官职。
南郢：地名。
西秦：地名。
比翼：并肩飞翔。
衔雌：带着雌鸟。
枫岸：枫树林边。
柳园：柳树成荫的地方。
男儿：男子。
重旧：重视旧情。
丈夫：成年男子。
好新：喜好新事物。
新聘：新婚对象。
粉镜：白色的镜子。
两鸳：鸳鸯。
双蛾：眉毛。
竞：竞争。
愁思人：忧郁的人。
薄命：不幸的命运。
蕣华：芙蓉花。
松枝：松树枝条。
九思：深入思考。
亏百行：欠缺百行之德。
- 翻译
- 浮萍随绿水漂泊，柔弱的藤蔓寄身青松。
我与你结下深厚的友谊，如同天地间寻求归宿。
翰林中无双的鸟儿，剑水中的龙难以分辨。
和谐如同琴瑟共鸣，坚固犹如胶漆粘连。
情义深重，恩德深厚，无论顺境逆境都等价看待。
本性使然，不愿违背，但积累的痛苦使我疲惫。
日夜躺在床上，身体羞于梳洗打扮。
在外奔波的游子，初次卸下官职的束缚。
整理行装前往南郢，驾车离开西秦。
比翼双飞难以实现，雌雄相配的遗憾还未消解。
徒然悲伤枫林遥远，空对柳园春色。
男子不应只看重旧情，丈夫更应追求新事物。
新人欢喜新婚，每日对着镜子打扮。
鸳鸯伴侣无人能及，双眉之美谁能争艳。
谁怜惜我这愁苦之人，含泪感叹命运多舛。
芙蓉花虽美不可长久依赖，松树枝干坚韧无比。
我所希望的是长久的思考，不使百行有任何欠缺。
- 鉴赏
这首诗是唐代女诗人魏氏的作品《赠外》。从诗中可以感受到作者对远方丈夫深沉的思念和不舍，以及对生活现状的无奈与不满。
“浮萍依绿水，弱茑寄青松。”开篇便以淡雅的笔触描绘出一幅生长在水边和树下的柔弱植物图景，通过这种形象来暗示作者自己的柔弱无力。
“与君结大义，移天得所从。”这两句表达了诗人与丈夫之间坚定的情感纽带，以及对共同生活的向往和追求。
接下来的几句“翰林无双鸟，剑水不分龙。谐和类琴瑟，坚固同胶漆。”则通过各种比喻，强调了夫妻间不可分割的情感，如同翰林中的独一无二的鸟儿，剑水中难以区分的龙脉，以及琴瑟和谐、胶漆相合一般。
“义重恩欲深，夷险贵如一。”这两句强调了情义之重要，正如危险时刻中的珍贵团聚一样不可轻视。
随后的几句则描绘出诗人因思念丈夫而导致的身体疲惫和心灵痛苦，以及对远方丈夫解除了束缚后即将启程南行的描述。
“比翼终难遂，衔雌苦未因。”此处表达了诗人对于无法与丈夫并肩飞翔的无奈和深深的怅惘。
“徒悲枫岸远，空对柳园春。”这里诗人面对着远离家乡的枫树岸边，以及空寂的柳园春色，只能发出无尽的哀愁。
接下来的几句则反映了社会上对于新旧交替和人们追求新的生活态度的描述。诗中也表达了对这种现状的不满和无奈。
最后，“所愿好九思，勿令亏百行。”诗人表达了自己的美好愿望，不希望因为各种原因而导致生活中的种种美好都受到损害。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了作者在面对婚姻生活、个人情感以及社会环境时所表现出的复杂心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢