吾儿毛骨已森然，会见排风上紫烟。
但把文章博科第，便成陆地作神仙。
胸中滔裕书多读，笔下纵横业要专。
卜者相期非止此，后生进学在丁年。
《送光孙崇元读书》全文
- 拼音版原文全文
送 光 孙 崇 元 读 书 宋 /姜 特 立 吾 儿 毛 骨 已 森 然 ，会 见 排 风 上 紫 烟 。但 把 文 章 博 科 第 ，便 成 陆 地 作 神 仙 。胸 中 滔 裕 书 多 读 ，笔 下 纵 横 业 要 专 。卜 者 相 期 非 止 此 ，后 生 进 学 在 丁 年 。
- 翻译
- 我的孩子，你的骨骼已经显露锋芒，即将在学术的巅峰上扬名立万。
你只需专心致志于学问，取得科举功名，就能如同陆地上的神仙般受人敬仰。
胸中饱读诗书，笔下技艺精湛是关键。
算命的人预言你的成就不止于此，年轻人求学的最佳时期还在青春的丁年阶段。
- 注释
- 吾儿：指诗人自己的孩子。
森然：显露出峥嵘的样子。
排风上紫烟：比喻在学术界脱颖而出。
文章：学问、文章。
博科第：通过科举考试获取功名。
胸中：内心。
滔裕：丰富渊博。
笔下：写作。
纵横：形容技艺熟练。
卜者：算命的人。
非止此：不仅仅如此。
后生：年轻人。
进学：求学。
丁年：指男子二十岁，古代以天干纪年，丁为第四位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立送给孙子崇元的一首送别诗，表达了对孙子学业的期望和鼓励。首句“吾儿毛骨已森然”描绘了孙子已经展现出坚韧不拔的气质；“会见排风上紫烟”比喻他将如鹰击长空般锐意进取，追求学问。接下来，“但把文章博科第”强调读书应以获取知识和科举功名为目标，暗示着通过努力可以达到“陆地作神仙”的境界。诗人鼓励崇元广泛阅读，充实胸襟（“胸中滔裕书多读”），同时要专注于学业，技艺精湛（“笔下纵横业要专”）。
最后两句“卜者相期非止此，后生进学在丁年”寄寓了对孙子未来的期待，认为他的前程远大，应在青春年华时积极进取，把握好学习的关键时期。整首诗充满了对子孙后代的关爱与期望，体现了浓厚的家庭教育情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集元定行记斋再赋得原字
净绿无馀地，鲜芳缀满盆。
风回香出苑，雨洗碧澄轩。
满壁长林字，盈襟易水痕。
客来谈白傅，书去觅青原。
托疾常浇药，无忧亦树萱。
幽弦清入润，淡墨远成村。
见酒猩猩态，怜花栩栩魂。
阶前三石瓮，座上五方言。
难至穷仙朔，杯行谑赘髡。
闻歌半晷静，得采一堂喧。
怒若乘秋鹘，竞如渴水猿。
瞑朝时错乱，醉醒客更番。
户小停诗罚，筹多欣酒冤。
语深僮仆寐，觞苦教条昏。
入树河垂没，亚枝鸟渐翻。
归途传远炬，鸾卫已呵门。
- 诗词赏析