爱此凌霜操，移来独占春。
贞心初得地，劲节始依人。
笼月烟犹薄，当轩色转新。
枝低无宿羽，叶静不留尘。
每与芝兰近，常惭雨露均。
幸因逢顾盼，生植及兹辰。
《贡院楼北新栽小松》全文
- 翻译
- 我喜爱这傲霜的节操，把它移植过来独自享受春天。
它的坚贞之心初次扎根大地，强劲的节气开始依靠于人。
月光笼罩下的它，烟雾朦胧更显清新，映在窗前色彩更新鲜。
枝条低垂没有过夜的鸟羽，叶片静止不染丝毫尘埃。
常常与芝兰相伴，我却感到惭愧，未能像它们一样接受同样的雨露滋润。
有幸在你的关注下生长，此刻正是我生命的美好时光。
- 注释
- 凌霜操：形容坚韧不屈的节操。
独占春：独自享受春天的美好。
贞心：坚贞的心志。
劲节：刚劲的节操。
依人：依靠于人，比喻得到人的欣赏和扶持。
笼月：月光笼罩。
烟犹薄：烟雾朦胧。
当轩：映在窗前。
无宿羽：没有过夜的鸟儿停留。
不留尘：保持清洁。
芝兰：象征高雅的植物，常用来比喻贤良的人。
雨露均：平均接受雨露滋润，比喻得到公平对待。
顾盼：照顾和关注。
兹辰：这个美好的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对小松树的细腻描写，表达了诗人对于自然美景的热爱和赞美之情。开篇“爱此凌霜操，移来独占春”两句，以诗人第一人称的角度，展示了他对这棵凌霜小松的喜爱，以及将其移植到新的环境中，希望它能独自享受春天的气息。这里，“凌霜”形容小松树刚刚冒出地面，尚未完全展露，给人以生机勃勃之感。
接着，“贞心初得地，劲节始依人”两句，则描绘了小松在新环境中逐渐扎根，并开始与周围的自然景物产生联系。诗中的“贞心”指的是小松的心脏部分，即树干，表明它已经开始在这片新土壤中生长，而“劲节”则形容小松坚韧不拔的生命力。
“笼月烟犹薄，当轩色转新”两句，以柔和的笔触描绘了春天的景象。这里，“笼月”可能是指春夜中轻薄的云雾，而“当轩色转新”则表明随着季节更替，自然界中的颜色也在不断更新。
诗人通过“枝低无宿羽，叶静不留尘”两句，细致地描绘了小松树枝条的姿态和叶子的清洁。这些形象传达出一种宁静与纯净的感觉，让读者仿佛置身于这片美丽的自然之中。
“每与芝兰近，常惭雨露均”两句，表明诗人对小松树与周围环境（如芝兰等植物）的亲近感，以及对它们共同接受雨露恩泽的一种敬畏。这里，“常惭”意味着诗人的谦虚和自省之情。
最后，“幸因逢顾盼，生植及兹辰”一句，则表达了诗人对于能够在这个时刻目睹到小松树成长的幸运之感。“逢顾盼”可能暗示着某种机缘巧合，而“生植及兹辰”则强调了这一美好景象发生在眼前的现在。
整首诗通过对细节的精细描绘，展现了诗人对于自然界中生命力与春天美好的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢