春动酒旗风，野店芳醪留客。
系马水边幽寺，有梨花如雪。
山僧欲看醉魂醒，茗碗泛香白。
微记碧苔归路，袅一鞭春色。
《好事近·其一春日郊游》全文
- 注释
- 春动：春天的风吹动。
酒旗：酒店或酒馆的旗帜。
野店：郊外的小店。
芳醪：美酒。
留客：挽留客人。
系马：栓马。
幽寺：僻静的寺庙。
梨花如雪：梨花洁白如雪。
山僧：山中的僧人。
醉魂醒：喝醉的人清醒。
茗碗：茶碗。
泛香白：茶香飘散，颜色洁白。
碧苔：青苔。
归路：回家的路。
袅一鞭：轻轻挥鞭。
春色：春天的景色。
- 翻译
- 春风吹动酒旗招展，野外小店美酒挽留客人。
把马系在水边清幽的寺庙旁，梨花如雪般洁白。
山中的僧人想看看喝醉的人清醒过来的样子，茶碗中飘散着清香。
隐约记得那长满青苔的小路，轻挥马鞭，一路都是春天的景色。
- 鉴赏
这首词描绘了春天野外的迷人景色和诗人与友人畅游的经历。"春动酒旗风"一句，通过描绘酒旗随风飘动，展现了春天的气息和活力。"野店芳醪留客"则写出野店主人的热情好客，以及美酒的诱惑力。
"系马水边幽寺"，诗人将马匹系在清幽的寺庙旁，暗示了他们可能在寺庙小憩或游览。"有梨花如雪"更是点睛之笔，以洁白的梨花比喻雪景，形象地描绘出春天的纯洁和宁静。
"山僧欲看醉魂醒"写山僧似乎期待着诗人的清醒，可能是想与他交流，也可能寓言诗人醉心于美景而暂忘俗世。"茗碗泛香白"则转而描述品茗的雅趣，茶香四溢，与梨花的清香相映成趣。
最后两句"微记碧苔归路，袅一鞭春色"，诗人轻轻回忆起归途上青苔覆盖的小径，以及那一缕春色伴随着他离去，表达了对这次春日郊游的美好记忆和依依不舍之情。
整体来看，辛弃疾的这首《好事近》以其细腻的笔触，生动地描绘了一幅春日郊游图，展现出诗人对自然的喜爱和生活的闲适心境。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
时序篇
邈矣时序迈，悠悠羁思悬。
少岁觌飞龙，振步蹑云烟。
杨芬凌紫霄，结驷览黄渊。
王纲袛以穆，四海屡丰年。
晨趋谒云陛，晚沐踏京尘。
流觞拥华馆，藻翰飞阳春。
逸者眷多暇，壮士耻无闻。
徒阅芳华改，何有尺寸勋。
日月不我待，倏忽星运移。
抱疴届兹夕，怃然伤夙期。
玄发难久恃，母令达者嗤。
邃庵
达人隐城市，端居穆幽深。
虽当车马交，而无尘土侵。侧径入迤?，层轩递明阴。
萧森间水竹，窈窕想云岑。
朝回隐几坐，幽意宛山林。
想当缔构初，岂有远世心。
抗席展图史，分庭盍朋簪。
覃恩穷海岳，清言振璆琳。
譬彼九皋唳，风听彻重阴。
鸿飞二十载，俯仰成古今。
高云复南逝，何时续幽寻。
行窝倘有作，千里续遗音。
女仙图
碧桃花外飞青鸟，金母麟车踏瑶草。
御书有约会麻姑，弱流遥望蓬莱岛。
天风飒飒吹霓裳，九霄环佩声琅琅。
双成手把玉如意，车前作伴呼阿香。
尘埃难染圭璋质，名姓生来入仙籍。
云窗雾阁隔人寰，陌上少年空自惜。
燕罢瑶池拾翠翘，玉箫声断彩云飘。
阳台总是荒唐梦，金屋何须贮阿娇。