出曲水未断，入山深更重。
泠泠若仙语，皎皎多异容。
万响不相杂，四时皆有浓。
日月互分照，云霞各生峰。
久迷向方理，逮兹耸前踪。
《石淙·其二》全文
- 翻译
- 流水不断，深入山中更加幽深。
清脆如仙子的话语，明亮且多姿多彩。
各种声音互不干扰，四季景色各有浓厚特色。
日月交替照耀，云霞在山峰间各自显现。
长久以来迷失方向，此刻眼前景象让我振奋。
- 注释
- 曲水：弯曲的流水。
未断：不断。
入山：进入山中。
深更重：更加深沉。
泠泠：形容声音清脆。
若仙语：如仙子般的声音。
皎皎：明亮的样子。
异容：多样的容貌。
万响：各种声音。
相杂：相互混杂。
四时：四季。
皆有浓：都有浓厚的景色。
日月：太阳和月亮。
互分照：交替照耀。
云霞：云彩和霞光。
各生峰：在山峰上各自显现。
久迷：长久迷失。
向方理：方向和道理。
逮兹：到这时。
耸前踪：振奋前行的足迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水景观，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了自己对于大自然的赞美之情和深邃的哲思。
“出曲水未断，入山深更重”两句，勾勒出了山水交错的画面，其中“曲水”与“深山”的对比，既展现了水流的柔美，也凸显了山势的峻险。诗人通过这种对比，表达了对自然景物变化多端的赞叹。
接着，“泠泠若仙语，皎皎多异容”两句，用“泠泠”和“皎皎”来形容山涧之声，如同仙乐一般，表明诗人对于这自然之音的神往。同时，“多异容”则描绘了山水之间变化万千的风貌，每一刻都有新奇的景象展现。
“万响不相杂，四时皆有浓”进一步深化了这种意境。“万响”指的是自然界中无数的声音，而这些声音却并不混乱，反而在不同的季节中都能表现出独特的韵味和情感。诗人通过这一描写，不仅赞美了大自然的声音之美，更表达了对四季更迭、生机勃勃的自然界的深刻领悟。
“日月互分照，云霞各生峰”两句，则将光线和天气的变化纳入诗境。太阳、月亮的光芒在山间交替辉映，而云霞则随着山峰的起伏而变幻，这些自然元素的相互作用，让人仿佛置身于一个不断变化却又和谐统一的大自然之中。
最后，“久迷向方理，逮兹耸前踪”表达了诗人对这种景观的长久沉醉，以及在这美丽环境中的自我探寻。诗人似乎在追溯着过去的足迹，在大自然中寻找生命和宇宙的真谛。
整首诗通过对山水景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及他对宇宙万物、四季更迭的哲学思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
- 诗词赏析